习近平女儿照片?看看还有哪些女翻译会被误认

2015年10月07日 0:07

近日,网上疯传“和其女儿习明泽同行”的照片,但据记者调查发现事实并非如此,此女只是彭丽媛身边随行人员。近年来中共领导人身边的女翻译也不断被陆媒炒作。

这两天此图片在上热传。

经阿波罗网记者调查认为,此女可能是彭丽媛的随行人员。【相关文章:《网上疯传这才是习近平女儿的真实照片》】

随后有网友证实是翻译:“真会胡驺,彭丽媛身边的那位女士是翻译,以前在人大会议上给李克强当翻译,长的有点像。”
 

阿波罗网编者找到的此女翻译照片

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

近年来每逢中共领导人出访,他们身旁的女翻译也会引起媒体关注。

1、周宇:习近平访美随身翻译

习近平9月23日参观美国塔科马市林肯中学周宇(右一)担任习近平访美翻译(网络图片)

武汉籍外交部翻译周宇(网络图片)

周宇的家在汉阳,从初中开始在武汉外国语就读,后被保送到北京外国语英文专业。

周宇的家在汉阳,从初中开始在武汉外国语学校就读,后被保送到北京外国语大学英文专业。1999年,周宇通过外交部考试,现为外交部翻译室英文处副处长。

2、张璐:首席女翻译

张璐出生于1977年,外交学院国际法系毕业。她是重要对外场合的首席翻译之一。2010年为时任总理温家宝翻译时,因准确翻译温家宝引用《离骚》的名句而出名。

3、张蕾:“任性”翻译走红

张蕾1980年出生,1993年入读杭州外国语学校,1999年被保送北京外国语大学,大学毕业后进入外交部。政协十二届三次会议新闻发布会上为发言人吕新华翻译,因当时准确翻译了“任性”一词而走红。

4、姚梦瑶:“小清新”翻译

姚梦瑶是江苏常熟人,北外英语学院毕业,2007年毕业后考入外交部,2012年3月,出现在十一届全国人大五次会议开幕后的首场新闻发布会上,被网友称为“小清新”翻译。

5、张京:像赵薇的冷艳女翻译

此次“”的主角?杭州人。2003年从杭州外国语学校毕业,被保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。因与赵薇有几分相像,2013年在十二届全国人大一次会议上吸引了记者注意,不少媒体摄影师的镜头都对准了她。

来源:阿波罗网李雨菡报道