英媒:中共高层裂痕更甚六四 风险陡升酝酿革命

2012年09月11日 16:11

领导层的危机在暗流涌动。打开了马蜂窝上的盖子。布鲁金斯研究所研究主任和美中关系国家委员会主任李成说,中国高层内部的裂痕比他们集结军队到天安门镇压的时候还要深刻。风险在急剧上升到“革命”。在权力交接到来之前,中国的经济硬着陆跟领导层的危机互相交织。这两者互相影响。他说,“你无法预测中国经济,除非你对情形和目前的交接危机有一个复杂的认识。”

英国《电讯报》资深记者普洽德(Ambrose Evans-Pritchard)说,他没有意识到中国情况有多严重,直到他听了布鲁金斯研究所中国专家李成在安博斯(Ambrosetti)世界精英政策论坛上的发言。在场所有人都凝神倾听,为中国的危机四伏而感到震惊。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

银行泡沫可能破灭

李成指出,当局犯了基本政策的错误。政府认为,它可以通过手术般的收紧政策冷却房地产热潮,而让工业生产完好无损,但这是一个幻想。“他们没有预料到市场反应如此强烈,以致连累整个经济。”

李成说,现在还有待观察,是否这是一个类似1928年美联储和1990年日本银行所犯的错误,当时他们试图在房地产泡沫失控之后制造软着陆。惠誉国际评级的朱夏琳上周发出通知警告说,中国银行业的资产,从2008年年底的9万亿美元上升到接近21万亿美元。这是超常的银行增长速度,即使是轻微的震动都可能 “消灭整个行业的收入”。

中共合法性危机比六四期间更加恶化

即使如此,李成说,对政治模式解体的害怕现在在啃啮经济信心。“合法性危机比1989年还要恶化。并且这可能是中共历史上最恶化的时期。人们担心如果处理不好的话 这可能导致革命。”

令人担忧的是,这次十八大上70%的高级干部和军官交替的时候可能发生意外。这是自从1940年代以来最大的权力交接。“这是造成资金外逃的原因。所有高级官员都试图卷起钱财逃出中国。”

李成成长于文化大革命,这使得他对中国统治系统的摇晃非常敏感。他说,围绕的丑闻以及毛左的反击,是更广泛危机的症状。北京方面说薄熙来贪污了13亿美元,但是还有更糟糕的案例。李成说,前铁道部长聚敛了28亿美元。“这个级别的腐败是中国历史上前所未有的,也是世界上独一无二的。”

来源: