苹果日报报道，2002年十六大，胡介绍当时最老的新常委罗干，称罗是「我们的老大哥」，英文翻译是「He is our big brother」，现场外国记者大为错愕。专家指，英文「Big brother」意思是「Any person that seems to want to control people's lives and restrict their freedom」（想控制人民生活和限制人民自由的人），有「黑社会老大」之意，岂能不令人错愕？

阿波罗网看法，胡锦涛不过是歪打正着，政法委就是「Big brother」。

• 大曝光！胡锦涛、温家宝针锋相对！中共不敢判谷开来极刑
• 【新闻拍案惊奇】胡锦涛之子胡海峰“谨慎唯诺”51岁白了头
• 胡锦涛被架离真相曝光 布林肯吓坏中共
• 陈破空：胡锦涛之子忽然现身！场面诡异。升官调京后首次。俄国民众悼念潮，令中国人想到李克强。纳瓦尔尼隆重下葬。直播与互动：美东时间3月2日早8点45、中港台3月2日晚9点45
• 胡锦涛一儿一女的相异人生

• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥澳洲禁闻安卓APP，其它网站没有的澳洲禁闻
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：阿波罗网