国产动画片“好极了”迫于政府压力 被撤下法国影展

2017年06月15日 14:22

安纳西国际影展正在进行,但在揭幕前,影展策展单位迫于强加的“压力”,不得不撤下原本已入选的中国动画导演刘健作品“好极了”。安纳西国际动画影展(Festival d’Annecy)于12日到17日举行,今年主题国是中国。

根据影展官网资料,本列为官方选片的“好极了”(Have a nice day),已从放映表撤下,“在一个强加于我们之上的决定后,我们不得不从节目安排撤下刘健的『好极了』长片”。

官网文字说明,“我们很遗憾官方压力让我们今年无法介绍这部杰出,我们希望国际公众能很快有机会认识这部片”。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

《费加罗报》(Le Figaro)报导,“好极了”于5月30日遭紧急撤下,影展策展人艾维诺(Patrick Eveno)说,中共官方电影机构要求撤下这部片,指称这部片没有获得在海外放映的。中共官方网搜狐13日报道说,中国从今年3月1日开始实施《电影法》,规定没有在国内获得公映许可证的电影不得在境外参赛。

他接受《费加罗报》访问时说,影展方面第一时间拒绝这个要求,因为影片已经递交,且符合影展条件,评审团也选入了单元,但后来制片单位自己要求撤下。

他说,“对安然坐在办公室里、什么风险都没有的人来说,坚持放映一部影片是很简单的”,他不知道如果影展坚持放映,制片单位的立场是否会变得艰难。

他表示,他策划影展12年,从未遇到因为某个机构要求而必须撤下一部影片的情况。

报导还提到,中国更早前也要求撤下刘健的另一部非竞赛单元作品“刺痛我”(Piercing I)。

“好极了”曾入围第67届柏林影展竞赛单元,是第一次有中国动画长片入围欧洲3大影展的主要竞赛单元,当时在柏林却可放映。

另一则新闻报道:

法国国际动画片节将于6月17日至22日在法国阿尔比斯山边的安纳西市举行,安纳西电影节被业内人士评论为是动画片世界的奥斯卡奖。中国,,日本等国的十步影片入围参赛今年的大奖,中国是本届电影节的主宾国。然而,就在电影节开幕的前夕,电影节主办方就在网上发表公告,声称因来自中方的压力,他们被迫将参赛的中国片《好极了》撤下名单,来自中共官方的理由是该影片并未获得出口许可证。

由刘健导演的动画片《好极了》今年二月入围德国柏林电影节,成为首部打入三大国际电影节主竞赛单元的华语动画片,也是继日本宫崎骏《千与千寻》后第二部入围柏林电影节主竞赛单元的亚洲动画片。《好极了》是今年安纳西电影节夺奖呼声极高的影片。

电影节艺术总监Marcel Jean向本台表示对此感到十分遗憾,他们从一开始就试图抵制来自中方的压力,但是,最后在制片人本人的要求之下,不得不做出让步。他还表示,这说明即使是动画片的世界也与外面世界紧密相连,也可能会引发一些政治。比如说,另一部德国与伊朗共同制作的参赛片,描写伊朗女性社会的动画片,类似的影片不可能由真人来扮演,在伊朗国内拍摄,所以只能用动画片的方式来拍摄。

中国动画片《好极了》讲述的是一个装有一百万元人民币的钱袋的,影片中的故事设定在中国南方的一个“小镇”上,司机小张为了筹钱给整容失败的未婚妻继续做手术,从他老板那儿偷了一包现金,引起了一系列灾难性的连锁反应。导演刘健今年二月在德国接受媒体采访时表示:“我觉得这个故事情节很好用,我也在影片中提到了不同的社会问题,像很多类型片一样。与此同时还要保持幽默,还要有一点荒唐,这样观众不会累。我想要做一个有意思又不一样的故事。”

法国有评论认为这部动画片是当今中国社会的缩影,反应了当今中国社会金钱至上的社会风气,并且猜测说这或许是中共官方禁止该影片参赛的真正原因。

《好极了》为什么可以参赛柏林电影节却偏偏不能参加法国的电影节?对此,中国著名导演王超向本台介绍说,中国从今年3月1日开始实施电影法,新法律规定没有在国内获得公映许可证的电影不得在境外参赛。刘健的动画片很可能是没有获得官方的公映许可证。

来源:法广新闻