外媒指中印掷石事件 因中国巡逻队迷路
班公湖
印度消息人士称，印中军队在班公湖拉达克地区发生争执，过程中出现投掷石块的情况，但双方均未使用枪支。该地区距离双方对峙已两个月的洞朗有数千公里。
印度消息人士向路透社表示，印中士兵在喜马拉雅山西部地区发生争执，使得两国紧张关系进一步加剧。两国在另一争议地区洞朗已对峙两个月。
这名新德里知情人士称，中国军队试图进入班公湖附近的拉达克地区，受到印度士兵的阻止。这名知情人士称，一些中国士兵带有铁棍和石块。在争乱中，双方均有人受轻伤。
中共外交部发言人周三（8月16日）在例行记者会上表示，“不了解”具体情况，“中国边防部队一贯致力于维护中印边境地区的和平与安宁，一直在实控线中方一侧巡逻执勤。中方敦促印方恪守两国间有关协议协定，切实遵守1959年实控线，切实维护两国边境地区的和平稳定”。
印中双方频繁指责对方越境，但极少发生冲突。
印度军方拒绝对此评论。
该地区所属的查谟-克什米尔邦首府斯利那加一名警官向路透社表示，班公湖发生一起争执事件。斯利那加一名军方消息人士也称中国军队"进入班公湖区域"后发生一起争执事件。
拉达克地区一座寺院
据法新社报道，一名印度军方官员表示，中国军队在班公湖附近向印度士兵投掷石块。他称，中国士兵两次试图进入印度领土，但被挡回。
他向法新社匿名表示，发生了程度较轻的事件，中方投掷了石块，但局势很快得到控制。他说，印中双方退回各自据点后，这起短暂的对抗得到解决。
斯利那加警方一名消息人士向法新社表示，印中边境实际控制线的对抗事件相对常见。"每年夏天都会发生这样的事情，不过这次的时间稍长，更严重一些，但没有使用武器。"
班公湖（班公措）湖区位于西藏高原海拔4000米以上，是风景如画的拉达克山区主要的旅游景点。
中国士兵迷路
据美联社报道，有官员称，印中士兵在争执中互相投掷石块。警方和印度军官周三表示，中国士兵周二（8月15日）试图进入拉达克地区并投掷石块，受到印度士兵的阻挡。印度士兵采取报复措施，但双方均未使用枪支。
一名印度情报官员向美联社表示，一支中国巡逻队显然因恶劣天气迷路，转入印控地区，受到印度士兵的拦截。这名官员称，士兵们很快开始相互喊叫，随后投掷石块。双方部分士兵受轻伤。经过近30分钟对峙后，双方撤回各自据点。
一名印度军方官员向美联社称，这一小冲突短暂但激烈，首次使用石块。这些官员都因事件敏感而保持匿名。
印中军队在更东部的洞朗地区已经相互对峙。该地区为两国3500公里边境又一未明确标记的山区地段之一。
中国多次要求印度从洞朗单边撤军。中国官媒也以1962年中印战争印度失败发出警告。
6月，印度派军队阻止中国在洞朗地区修公路。
新德里称，中国军队在洞朗的活动威胁到印度东北部的安全。
中共外交部发言人周三在例行记者会上重申，“印方立即无条件撤出所有非法越界的人员和装备，这是解决这次事件的基础和前提”。
来源：德国之声