美国法学教授惊醒:是中国不需帮助 还是中共想保密?

2020年02月12日 15:47

人人深知不要信党的喉舌,但在人命关天大事上却无人质疑党媒报导的真假。图为武汉民众排队买菜。

虽然官方声称死者人数已有数百,但越来越多的声音质疑,官方还远没有告诉外界疫情的全貌。

“当千百万生命危在旦夕时,我非常希望能相信中国(中共)。”《纽约时报》专栏作家弗兰基·黄(Frankie Huang)一家目前在上海进行自我隔离,没有返美。

她日前撰文细数她近期的思想转变,一段从痳痹到惊醒的过程。她说,考虑到中共政府的糟糕记录,它几乎没有什么可以值得信任的。

人人深知不要信党的喉舌在人命关天大事上却无人质疑党媒

“每天早上,我一睁眼就会拿起床边桌上的手机,仔细阅读最新消息、新的死亡人数、新的确诊病例、遏制冠状病毒蔓延的新措施,还有新的猜测。但一切都感觉离我在23楼的公寓很遥远。在窗户和墙壁之内,我们生活在自己的小世界里。”黄写道。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

“我们没事。我们是安全的。”这是她不经意间跟丈夫的常见对话。直到有一天,她意识到,她对这种新的致命疾病如此不当回事是说不通的。

“尤其是考虑到(中共)政府的过往记录,我对它几乎没有什么信任。”黄说。“和其他所有人一样,我对正在发生的事情没有多少具体概念,我完全听任中国(中共)政府的摆布,不知它会如何选择。但我们平民并不清楚全部的真相,哪怕真相是政府所要求的信任的重要部分。”

黄表示,在武汉肺炎疫情暴发之初,当地媒体曾有几天时间进行了严肃报导,但随后,政府宣传机器半路杀出,以宣传正能量和维持秩序的名义限制公众所能了解的信息。

在中国,人人都知道不要轻信的喉舌,但当14亿人的生命危在旦夕,根本没有人会想到去质疑中共媒体的报导半真半假。

为何如此?源于人对死亡的畏惧以及自我选择逃避。“此刻,我也感受到了其他所有中国人感受到的那种对死亡的原始恐惧,它让我们麻痹。我曾一度说服自己一切都会好起来,但这种幻觉迟早会被什么东西打破。”黄说。

“昨天,我在社交媒体上看到,有人发现自1月30日以来,中共官方统计的死亡人数与确诊病例数的比例每天都精确地保持在2.1%。‘神奇的病毒,还是个数学高手!’”

盯着这些数字,我发现我的脸都变形了。我都快忘记了,这里的每条新闻都必须经过审查,以便于用它来巩固政权统治。即使在生死攸关的时刻,仍不能免于这种令人筋疲力竭的活动,党永远都要赢。”黄写道。

:是中国不需要帮助,还是中共希望保密?

田纳西大学法学教授格伦·雷诺兹(Glenn Reynolds)周一(2月10日)在《今日》撰文说,毫无疑问中国(中共)政府对武汉肺炎的了解比我们其他人知道的都多,估计还有不少它不想让人知道的、正在发生的事情。

他提到,中国老百姓常常害怕举报坏消息,因为中共政府有惩处举报者的历史。比如:云南警方惩罚分享他们当地疫情的医护人员,更早的还有武汉医生李文亮提早预警,结果李反被警察约谈以及被迫承认传谣,导致武汉肺炎被人为隐瞒。

“中国(中共)政府仍在继续审查新闻和社交媒体。这不仅使世界其它地方都不知道发生了什么,而且也使中共政府本身更难以跟踪实际发生的事情,因为它反对底层人士向上级报告的话。”雷诺兹写道。

他认为,这种沟通形式对任何组织都会是一个问题,“向高层报告的人通常会尽量使事情最大可能地对他自己有利。如果报告经过几层汇报,最终结果可能与实际情况已相去甚远”。

在缺乏的独裁或极权国家中,这是一个更大的问题。虽然这种言论控制有助于巩固当局的权力地位,但这也使当局对重要的事态发展会一无所知。如果没有办法让信息散布在向上报告的各级官员手中,那么最高层将无法知道他们被告知的是不是真相。

“健全的组织系统可确保坏消息总能从最底层流向最上层。做不到这一点的系统会变得越来越脱离现实以及越来越不稳定。如果我是 中共领导人,我会担心这一点。”雷诺兹写道。

回到武汉肺炎,雷诺兹表示,问题可能比我们所知道的还要严重。

到目前为止,中国有数百万人处于隔离状态。武汉肺炎已经严重损害了中国本来已经疲软的经济。与此同时,中共还一直无视世界卫生组织和美国疾病控制与预防中心愿意提供的帮助。“是因为他们不需要帮助,还是因为他们希望保住他们的秘密?目前,还没有办法知道。”

许多专家说,武汉病毒正在变成一种全球流行病,中共官方公布的死亡率约为2%。相比之下,1918年西班牙流感的死亡率为2.5%,那场全球性的灾难造成的死亡人数更超过第一次世界大战。

武汉肺炎会一样吗?尚未可知。

雷诺兹表示,目前只希望,世界的卫生和医疗服务不会在中国以外的地区失控,或许还需要几周时间才能确定武汉肺炎爆发的严重程度。

免费安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:大纪元记者林燕综合报导