欧洲央行暗示不会推出刺激措施
欧洲央行(EuropeanCentralBank)向外界发出了明确信号：虽然欧元区经济还在萎缩，失业率也位于纪录高点，但欧洲央行已不太可能降息。这意味着，欧元区经济必须在没有欧洲央行进一步援助的情况下自力更生。
欧洲央行行长德拉吉(MarioDraghi)在月度新闻发布会上并没有宣布历时三年的欧元区债务危机已经结束，甚至没有暗示最糟糕的时期已经过去，只是说在宣告胜利、或考虑退出针对银行业的低息贷款计划以及其它现行政策为时尚早。
德拉吉说，从财政角度来看，现在算是恢复到正常状态，但还没有看到早期的经济强劲复苏的迹象。
与前几个月相比，德拉吉的讲话基调更加乐观，这使得市场对欧洲央行采取进一步货币刺激措施的预期有所降温，受此影响，欧元兑美元上涨近1美分。
德拉吉表示，受金融市场显著改善提振，2013年经济活动应会逐步复苏。
在一个月前，德拉吉曾表示，委员们对利率进行了广泛的讨论，并且普遍达成共识。这番讲话暗示，部分委员曾支持在12月份降息。
在周四的欧洲央行会议上，官员们一致赞成维持关键的再融资利率维持在纪录低点0.75%不变，会上也没有宣布新的刺激措施。
德拉吉称，周四的投票结果说明委员们没有降息意愿。他还简单描述了六个月来出现的一些积极的变化，例如债券收益率下降，资本流入恢复，南欧银行业存款上升，景气指针改善等。
BerenbergBank的经济学家ChristianSchulz表示，德拉吉给出的信号非常明确：不要再指望欧洲央行出台进一步的刺激举措了。
自2011年第三季度以来，欧元区本地生产总值(GDP)就一直未能实现增长。经济学家预计，由于德国经济出现萎缩，欧元区2012年第四季度GDP将严重下滑。
但德拉吉指出，金融市场健康状况改善会对经济产生积极影响，而且全球需求会上升，这将提振出口。
去年9月，欧洲央行推出了无限量的债券购买计划，希望藉此降低西班牙和其它问题成员国的融资成本。虽然一直没有启用，但欧洲央行的承诺事实上已经推动西班牙和意大利国债收益率从去年夏天开始大幅走低，并推动股市反弹。
德拉吉表示，债券购买计划对市场的影响要比降息更加有力。
西班牙政府周四拍卖了近60亿欧元（合78亿美元）国债，规模高于预期，西班牙国债收益率随后降至10个月低点。10年期西班牙国债收益率降至5%以下，为去年3月份以来的首次。
欧洲央行原先的构想是，通过推低国债收益率来降低家庭和企业的借款成本，进而推动新的支出、投资并促进就业。但除了商业调查以外，鲜有迹象表明金融市场的改善推动了南欧经济活动的复苏。
欧元区去年11月份失业率升至纪录高点11.8%，欧元区17个成员国的情况严重分化，西班牙失业率为26.6%，德国为5.4%。西班牙年轻人中近60%没有工作，德国只有8%。
他表示，这些问题很难通过货币政策来解决。
尽管将利率维持在了纪录低点，但欧洲央行没有效法其它央行推出大规模的经济刺激措施。例如，美国联邦储备委员会(FederalReserve)正在通过买进抵押贷款支持债券来拉低就业，日本央行(BankofJapan)也在大量买进政府债券及房地产投资基金等资产，瑞士央行则通过买进其它货币来压低瑞士法郎汇率。
德拉吉表示，欧洲央行在促使失业率恢复平衡方面无能为力。他强调，欧洲央行唯一的职责是让通货膨胀率维持在较低水平；保护年长就业人员的相关政策让承受经济增速下降阵痛的重担落在了年轻人头上，而人员流动性欠缺也让失业人员难以在欧元区其它地方找到工作。
来源: 华尔街日报 责任编辑：华乐
实施扩张性货币政策的结果往往是本币贬值，这会有助于出口。但德拉吉暗示，尽管欧元汇率对于经济增长和通货膨胀非常重要，但欧洲央行不会采取措施压低欧元。
他表示，欧洲央行的政策目标不是汇率。