短评》墨市全球最宜居？可别太自得
来源: 墨爾本日報 责任编辑：华乐
全球“最宜居”的城市？哎呀，承让承让（well, shucks）。连续第三年？你怎么搞的啊（In your face），温哥华！闲话少说，查看现实更重要：这当然是一个值得我们为之骄傲的殊荣，但是这个称号有何意义呢？呃，似乎不是很明朗。
The Economist Intelligence Unit此项全球调查的初衷是为外派员工到海外的公司提供一个指南，因此它是相当笼统的一个考量。它使用诸如商品和服务的便利性、基础设施的标准以及人身安全等标准来衡量各个城市——当你在考虑是否要迁居至黎波里（全球不宜居10城之一）或大马士革（接受调查的140个城市中的末名）时，这些因素显然都是重要的参考标准。
相關報導：
墨尔本连续第三年获评最宜居城市
真墨尔本人18大特色您知多少？
但是，越往榜单的上面看，宜居性的差异就变得越来越小。实际上，最后是“毫无意义”。The Economist Intelligence Unit的编辑Jon Copestake在2011年为独占鳌头的墨尔本加冕时说，在他们看来，前50名左右的城市其实基本上差不太多。
《经济学人》的调查也存在一个让墨尔本抢占优势地位的漏洞：它没有计入生活成本。只要与墨尔本的餐厅菜价比一比，在纽约和伦敦生活的人立马就会觉得，他们在外用餐简直是太超值了。更别提房价、租金以及每天的生活必需品开销。这些东西都曾让前去欧洲游玩的墨尔本人骇了一跳：是的，我们的城市确实是第一流的，但是我们为了生活在此也承受着“一流的”溢价。
本文摘译自《时代报》Angus Holland文
一句话，我们确实做得很好。但我们也不要太沾沾自喜了。