警局落成仪式尴尬一刻 铜匾上现拼写错误
Goulburn Valley地区的警司Michael Sayer为这个拼写错误道了歉，并表示铜匾上的文字并未校对过。“我们原本应当校对一下，但我们没有做到。我不想转移警局落成揭幕仪式的焦点。这是一座现代化的警察局，今天是一个重要的里程碑。”
（澳洲新闻网讯）众多维多利亚州政府官员在出席维多利亚州乡村一个新警察局的落成揭幕典礼时，却尴尬地发现铜匾上面居然出现了显而易见拼写错误。
本周，位于Shepparton附近的小镇Mooroopna欢庆耗资180万元的现代化警察局落成。在这项吸引了众多媒体的庆祝仪式上，警务厅长Kim Wells和警长Ken Lay为警局的铜匾揭了幕，却并未发现小镇的名字被错拼成“Moorpoopna”。之后Wells还把自己与警长、当地议员Jeanette Powell和Wendy Lovell在铜匾前的合影上传到了Twitter上。当网友们指出了这个可笑的错误后，厅长又迅速地删除了这张照片。
然而，这已经无法阻止人们在Twitter上拿“poop”来开玩笑了。工党众议员Shaun Leane在Twitter上写道，“是的，那就是来自内普辛（Denis Napthine）政府的Moor poopna。”另一名工党众议员Jenny Mikakos则嘲笑道，“看来警力裁撤的影响已经蔓延到了拼写上了。
前工党幕僚Joel Deane也在Twitter上说，“作为一名前‘Moorpoopna’的居民，我更多的是感到困惑，而非愤怒。刻写招牌的人一定是来自Shepparton。”
当地议员Powell称，出现这样的错误实在令人失望。但她表示，这“不应该掩盖了Mooroopna新警局落成的精彩开幕仪式。为了这一天，我本人和整个社区都等待了很久”。
来源: 墨爾本日報 责任编辑：华乐
图说：警务厅长Kim Wells（右二）上传到Twitter上的揭幕仪式上的照片，全然没注意到Mooroopna变成Moorpoopna