纽约时报:红色贵族走向分裂 习近平何去何从?

2012年11月14日 12:14

中共们正作为贵族阶层浮现,在统治国家当中,这数百人拥有日益重要的发言权。然而,太子党在走向分裂,作为太子党之一的,何去何从? (Photo by Feng Li/Getty Images) (大纪元记者秦雨霏编译报导)中共太子党们正作为贵族阶层浮现,在统治国家当中,这数百人拥有日益重要的发言权。目前,中国有关太子党在政府和企业扮演显著角色的争议加大,并且因为最近丑闻而凸显出来,太子党也在走向分裂。《纽约时报》11月13日报导透露,作为太子党之一的习近平,今后在决策和行动上将更加大胆,还是将受到更多掣肘呢?

《纽约时报》回顾70年代说,在死后,一个从南方来的有权势的将军到北京,帮助逮捕了四人帮,做出这个大胆的行动是叶剑英。之后中国走向市场化的经济道路。至今这帮人依然影响着国家政策并保护他在南方庞大的商业帝国。

《纽约时报》的报导引述知情人的说法称,在过去几年,叶剑英的子女们帮助组织了一些会议,批评国家目前的进程,影响着最高军事任命,并阻止经济改革派加入常委,因为他们感到有损他们的利益。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

随着习近平任总书记 太子党将达到权力高峰

《纽约时报》报导说,像叶剑英家族这样所谓的太子党将达到权力高峰,进一步渗入国家体制。当习近平,作为元老的儿子,本周将成为中共最高领导人的时候。习近平之下的常委似乎将至少还有另外两个太子党加入。

虽然他们内部彼此争斗,许多太子党已经在既定秩序当中打下印记,在企业界扮演重要角色,特别是国营企业。其他人则深度涉入金融或游说,其中人脉关系很重要。

“许多国家都有权势家族,但是在中国,他们成为政治和企业的主导力量。”哥伦比亚大学的政治学教授吕晓波说,“在这个制度中,他们有红色血统。”其中许多资格最老的人,就是那些即将掌权的太子党,拥有另外一些特点:他们成长于中国最困难的年代。许多人在大跃进时期度过童年——当时三千万人死于饥荒,在文革时期度过少年——当时许多人在他们父母被打倒之后被下放农村。

一名曾经跟太子党一起长大的共产党高级记者评价太子党说,这一代人生长环境颠簸流离,他们没有受到完整系统的教育,却见证了共产党的暴力和残酷。“他们学到一件事,就是你所有可以依靠的就是你的家庭(关系)。”

太子党在推动政治变革程度上出现分歧

《纽约时报》报导说,太子党们成长于北京机关大院。他们一起学习,一起玩,在文化大革命当中,他们因为分属不同红卫兵派系而彼此交战。

这些紧张的关系延伸到今天。去年,叶家帮助组织一个太子党聚会,他们的父母参与了1976年逮捕四人帮,在毛泽东最后几年主导了政治。这次聚会是由习近平同父异母的姐姐记录,叶家和其他太子党聚集一堂,批评中国目前的方向,说共产党已经变得腐败,并远离人民。

但是这次聚会在多大程度上推动政治变革产生分歧。那些跟胡德平密切的人,倡导放松共产党在政府和企业上的主导。另外一些人,包括叶家的人,赞成共产党的控制并担忧变革可能损害他们利润丰厚的商业关系。

太子党占常委数多大?

《纽约时报》报导说,常委将有很大比例是太子党。,目前的上海市委书记,有一个闪闪发光的家族履历,包括祖上有人任职清王朝、国民党政府和担任中共高级领导人。另外一个候选人王岐山,其岳父是姚依林。第三个可能常委成员是,其父亲是一个陆军少将,也可以够格归为太子党。

习近平在军队和官僚当中的广泛联系可能允许他比更积极的采取行动。但是一些分析家谨慎指出,他跟其他太子党的联系可能使他做出大胆行动变得困难。

“有一定数量的太子党受益于这个制度。”历史学家章立凡说。他父亲曾是一位部长。“所以他们当中有些人不希望任何变革。”“这个国家由少数家族统治。”

(责任编辑:孙芸)