ABC NEWS撰稿：駐華記者 Bill Birtles 2018-3-22
約翰·休計劃在飛往加拿大之前在上海停留幾天，但在抵達時，邊防人員將他帶離航班。 (Supplied)
一位對中國共產黨產生的影響直言不諱的澳大利亞人表示他被拒絕入境中國，並立即被安排搭乘11個小時的返程航班遣返回悉尼。
51歲的胡煜明（John
Hugh）說，他周二帶著80歲的母親從悉尼到上海，並打算在飛加拿大之前中途停留幾天，但在抵達時由兩名邊防檢查員將他們帶離東航航班。
他的母親獲准通過過境簽證進入上海，並與親戚住在一起。
John Hugh于上海出生，中文名胡煜明，他自1990年起就於澳大利亞居住，他說他沒有收到邊防檢察官給出的理由，但在被問及他為何被拒絕入境時，據稱有人回復：「你應該知道是為什麼。」
他說邊防檢察官告訴他，他們希望在辦公室里「談一談」，但因為他們需要將他趕至登機口坐上返程航班，所以沒有時間。
「他們在7點10分把我從飛機上帶走，在出入境處為我開了一個特別關口，然後把我帶去了一架8點20分離開的飛機上，」 他說。
抵達上海時，休先生被兩名邊防檢查人員帶離東航航班。
抵達上海時，休先生被兩名邊防檢查人員帶離東航航班。 (ABC News)
「他們非常高效。」
周三，打給上海浦東機場邊防檢查站的兩個對外公布的電話號碼都沒人接聽。
該機場邊防檢查總站的一位電話總機話務員說，工作人員已經完成了當天的工作。
胡煜明是悉尼西郊的帕拉馬塔市（Parramatta City）的一名前議員，近年來他成為一個名為擁抱澳大利亞價值聯盟（Embrace
Australian Values Alliance）的發言人，該組織成功發起了反對在悉尼和墨爾本舉辦致敬毛主席音樂會的活動。
去年，該團體的成員在悉尼機場歡迎了悉尼科技大學學者馮崇義回家，此前他在去中國南部進行學術考察期間被國家安全部門拘留。
（視頻）克萊夫·漢密爾頓在自己的書被著名出版商Allen and
Unwin拒絕後接受了採訪。 (
ABC News )
胡煜明先生最近幫助組織了在新州議會大廈舉辦的學者克萊夫·漢密爾頓（Clive
Hamilton）關於中國共產黨在澳大利亞影響的一部有爭議的書籍《無聲入侵》（Silent Invasion）的發布活動。
「我認為這可能是報復，」胡煜明先生說。
「克萊夫·漢米爾頓的新書發布可能是最後一根稻草。」
胡煜明先生上一次訪問中國是在2014年與帕拉馬塔市議會代表團一起，但他說在獲得簽證之前，他受到了中國駐悉尼領事館官員的問話。
他說現在他正安排飛往加拿大的航班與母親團聚，並繼續他們原定的假期計劃。
（原文）
http://www.abc.net.au/chinese/2018-03-22/john-hugh/9575788
（此文為本網站刊發或轉載，並不代表本網立場）
來源：澳洲價值守護聯盟
