來源：澳洲紅領君
維州今天零新增。
從周一開始，維州的公共服務類工作有25％的人將返回辦公室，其他工作場所可增至50％。
全部為酒店隔離旅客。
目前全州共有27例活躍病例。
昆州警察局副局長 Steve Gollschewski 說，目前仍在調查中。
昆州政府建議，或將該州偏遠地區的採礦營地用於返澳隔離。州長Annastacia Palaszczuk今天早上宣布，該計劃已送交聯邦政府。「其中一些營地是四星級的，質量和標準都很高。」
新州新增2例確診，
無本地傳播。
NewsLocal的活躍病例郵編地圖顯示，Avalon是目前受災最嚴重的地區，有47個活躍病例，其次是鄰近的Newport，有9個活躍病例。悉尼東區的Paddington有5個活躍病例。
Sutherland Shire現在只有1個活躍病例，分佈在Cronulla。
悉尼9個「重災區」
Avalon：47（例，下同）
Newport：9
Warriewood：7
Westmead，Greystanes，Wentworthville：7
Bayview：6
Mona Vale：6
Currawong Beach：6
Paddington，Moore Park：5
Macquarie Fields：5
以下為所有活躍病例的分佈：悉尼北海灘
Avalon：47例本地病例
Newport：9例本地病例
Warriewood：7例本地病例
Narrabeen：6例本地病例
Bayview：6例本地病例
Mona Vale：5例本地病例，1例仍在調查中
Currawong Beach：5例本地病例，1例仍在調查中
Cromer，Dee Why：3例本地病例
Balgowlah：1例本地病例
Allambie：1例本地病例
Collaroy：1例本地病例
Fairlight：1例本地病例
Cammeray：3例本地病例
Eastwood：3例本地病例
French Forest：3例本地病例
Kellyville：2例本地病例
Bobbin Head，Turramurra：2例本地病例
Chatswood：2例本地病例
Asquith，Hornsby：2例本地病例
Lane Cove：1例本地病例
Ryde，Denistone East：1例本地病例
St Ives：1例本地病例
Brooklyn：1例本地病例
Hunters Hill：1例本地病例
Kurraba Point：1例本地病例
悉尼東區及內城區
Paddington，Moore Park：5例本地病例
Bondi，Tamarama：2例本地病例，1例仍在調查中
Woollahra：2例本地病例
Waterloo，Zetland：2例本地病例
Rose Bay：1例本地病例
Kings Cross：1例本地病例
Edgecliff：1例仍在調查中
悉尼內西區
Croydon：4例本地病例
Balmain：3例本地病例
Glebe，Forest Lodge：1例本地病例
Strathfield：1例仍在調查中
悉尼西區：Westmead，Greystanes，Wentworthvill：6例本地病例，1例仍在調查中
Berala：6例本地病例
Bungarribee：4例本地病例
Birrong，Regents Park：3例本地病例
Rooty Hill：2例本地病例
Auburn：2例本地病例，1例仍在調查種
Parramatta，Harris Park：1例本地病例
Acacia Gardens，Quakers Hill：1例本地病例
Guildford：1例仍在調查中
悉尼西南區
Macquarie Fields：5例本地病例
Canterbury，Ashbury，Hurlstone Park：5例本地病例
Casula，Chipping Norton：4例本地病例
Georges Hall：3例本地病例
Campsie：3例本地病例
Revesby：1例本地病例
Belmore：1例「神秘病例」
Cronulla，Bundeena，Maianbar：1例本地病例
Oatley，Mortdale：1例本地病例
悉尼外圍地區
Ettalong Beach：4例本地病例
Coniston，Gwynneville，Keiraville：2例本地病例，1例仍在調查中
據2016年澳洲人口普查數據顯示，Chatswood華人居民占當地人口總數的34.1%，Eastwood華人居民占當地人口總數的38.4%，Campsie華人居民占當地人口總數的31%，Zetland華人居民占當地人口總數的33.8%，華人數量均在當地排第一。
全澳52家Target永久關閉！
《每日郵報》1月14日也就是今天報道，澳洲Target將在一次大規模調整中關閉更多門店，預計還將有更多門店轉型為Kmart。
在接下來的12個月內，52家Target門店將永久關閉，另有64家將轉型為Kmarts或「K Hubs」，後者是規模較小的偏遠地區門店。
該連鎖店在其官網上表示：「作出這樣的決定並非易事，但對於提高業務和商業生存能力來說是必要的。」
據稱，部分偏遠地區門店已被重新命名為「K-Hub」。Kmart于去年8月表示：「K hub和普通的Kmart有些不同。」
「我們仍將提供全天24小時的在線服務，並不斷提高我們的數字能力，以繼續滿足該領域日益增長的需求。」
據2016年澳洲人口普查數據顯示，Rhodes華人居民占當地人口總數的44.5%，Doncaster華人居民占當地人口總數的26.6%，華人數量在當地排第一。
以下是其他當地新聞熱點：變種病毒對兒童的感染率上升！
美國頂級流行病學家警告說，新的英國COVID-19毒株在兒童中的傳染性增加了43％。
一名美國流行病學家現在警告，新的毒株似乎在兒童中更易傳播。
美國科學家聯合會資深研究員Eric Feigl-Ding在推特上分享了這一發現。
他寫道：「英國變種是危險的地獄一樣的野獸。」
「新的數據顯示，病毒感染率提高了33-36％。對於孩子來說，情況可能也更糟。」
「此外，在對變種病毒的基因測試中，在0-9歲的兒童中，與普通病毒相比，其傳染率高47.5％。」
Feigl-Ding分享的數據還顯示，與傳統菌株相比，新毒株在大齡兒童中更易傳播。
英國政府本周早些時候證實，新毒株是兒童不返校的原因之一。