反映來澳移民「衝突文化」華裔女導演兩部作品亮相悉尼電影節

第68屆電影節已經啟動,在中國澳門出生,移居的中國香港著名導演羅卓瑤(Clara Law)的兩部電影在悉尼電影節上進行了展映,作為電影的先驅,她的作品體現了其「滑稽」的移民經歷。

《衛報》3日報道,1996年,當羅卓瑤執導的電影《浮生》(Floating Life)在澳洲各大電影院上映時,這位在中國香港長大,移居墨爾本的編劇兼導演未曾料到這部電影會帶來如此強烈的文化衝擊。作為少數幾部講述亞裔移民經歷的本土電影之一,《浮生》成為澳洲首次入圍奧斯卡金像獎(Academy Awards)最佳外語片獎的影片,並激發了新一代的亞裔製作人。

《浮生》帶有悲喜劇色彩,也摻雜著強烈的情感,因為電影中的家庭面臨著與移民相關的文化衝擊——從同化的壓力和跨代關係緊張,到澳洲炫目的天空的強烈物理對比。2015年,羅卓瑤導演編劇的電影《暴走神探》(The Unbearable Lightness of Inspector)曾在中國大陸上映。

自20世紀90年代以來,羅卓瑤一直以墨爾本為基地(她出生在澳門,在香港長大)。她在墨爾本的電影事業以及更廣泛的人生旅程,都受到了尋找家園的影響。「我喜歡聽人們談論我的電影,說『我還在思考這部電影』。」「這就是我們(與她的丈夫、合作者、聯合編劇方令正)想做的:拍攝能經得起時間推移、能在數百年後打動人心的電影。」羅卓瑤如是表示。

今年,《浮生》得到了影片與聲音檔案館藝術學院(National Film and Sound Archive)期待已久的數字修復,並將在2021年悉尼電影節上與羅卓瑤的最新的故事片《花果飄零》(Drifting Petals)同時上映。《花果飄零》是一首自由徘徊的輓歌,講述了她失去哥哥的故事,以及她對故鄉澳門和香港漸漸褪色的記憶。《浮生》和《花果飄零》將在11月3日至11月21日舉辦的2021年悉尼電影節上進行展映。

*以上內容轉載自1688 澳 洲 新 聞 網,AUS貝小主對內容或做細微刪改,不代表本網站贊同其觀點和對其真實性負責。

喜歡、支持,請轉發分享↓
贊助商鏈接