華盛頓 — 中國跨國重型機械製造商三一集團將就起訴美國總統奧巴馬舉行新聞發布會。三一集團的美國子公司，已把美國總統奧巴馬列為被告，因為奧巴馬限制該公司在美國興建風電場。
*誰舉行記者會，三一重工？三一集團？*
中國新浪網和許多媒體（包括西藏網）星期三都報道，中國知名民營大企業三一集團，明天（星期四）將舉行新聞發布會，宣布狀告美國總統奧巴馬的案子進展。
三一集團負責人向文波在其微博中宣布，18號上午在北京威斯汀酒店舉行的新聞發布會，將有三一集團電氣負責人參加，還有美國律師、專家學者、政府有關官員參加。
但是，中國多家媒體都報道說：是三一重工要開記者會。而且，消息是「三一重工總裁」向文波最先通過其微博發布出來的。
*奧巴馬禁止該公司立項開工*
上月底，奧巴馬發出行政命令，禁止三一集團「關聯公司」羅爾斯(Ralls Cor)公司，在美國西海岸俄勒岡州軍事基地附近興建4座風力發電廠，並要求該公司在兩星期內撤走全部財產和裝置，3個月內撤出全部投資。美國政府認為，該公司為三一集團兩位高管共同所有。該項目可能會威脅或損害美國國家安全。
為此，羅爾斯公司9月中旬把美國的外國投資委員會（CFIUS）告上法庭，指其侵犯該公司的平等保護的憲法權利。
*原告是三一重工的母公司—三一集團*
據向文波的微博，這次三一集團將正式把奧巴馬列為該案被告。但是許多中國網路媒體都報道，是三一重工將起訴奧巴馬。
根據中國百度百科的介紹，50歲的向文波是湖南人，現為「三一重工總裁」。但是在其他地方又介紹他是「三一集團有限公司總裁」。顯然，這個介紹把「三一重工」和「三一集團」混為一談。
*三一重工：和本案無關*
實際上，三一重工只是三一集團的核心企業，而羅爾斯公司，只是三一集團的美國子公司。為此，三一重工曾在本月初（10月4日）發出聲明，稱其同Ralls 公司告奧巴馬案，「沒有關係」，對該案：「沒有任何形式的參与。」
該聲明還說，羅爾斯公司，只是三一集團關聯公司，和三一重工沒有關係：而三一集團和羅爾斯公司跟美國有關方面打的官司，和「三一重工沒有關係。」
*羅爾斯公司是三一集糰子公司*
奧巴馬總統否決羅爾斯公司的這一風電項目引起了媒體廣泛關注，美國、中國和國際上有不少媒體都報道了這件事。有國際媒體說，羅爾斯公司的主管，都是中國人，而且都是三一集團的高官。這就是說，羅爾斯公司是一家中國人投資、設在美國的三一集團全資的「外國公司」。
*三一集團VS三一重工*
按照三一集團官方網站介紹，所謂三一重工，是三一集團的「核心企業」。也就是說，三一集團是三一重工的母公司。而三一集團是1989年成立的，到2011 年七月，該集團銷售額802億美元，其核心企業三一重工市值215.84億美元，首次入圍FT全球五百強，成為「唯一入榜的中國機械企業」。目前，三一集團擁有員工近6萬名。
三一集團號稱中國最大的民營企業之一，其主要企業包括：三一重工，三一重機，三一路面機械，三一汽車起重機機械，上海三一科技，北京三一重機，三一美國，三一印度，三一德國，三一南美，三一日本株式會社等有限公司。 來源：阿波羅網