感恩節餐桌上少不了火雞，不過這支叫Cobbler的火雞永遠逃過此劫。11月21日，奧巴馬在兩位千金及全國火雞聯合會主席的觀看下，宣布「總統大赦」。Cobbler將到喬治.華盛頓故居維農莊園養老終生。但白宮的感恩節大餐還是要有火雞來獻生。
華盛頓 — 感恩節這天，奧巴馬總統打電話慰問了十名駐阿富汗的十名美國軍人，晚上他在總統官邸白宮和家人、朋友及白宮部分工作人員靜悄悄地享用感恩節晚宴。
總統感恩節大餐的菜譜已經公布，大家都可以看看奧巴馬一家感恩節之夜吃的是什麼。
美國之音為大家晒晒白宮感恩節菜單，附上中英文對照版本。不過，飲食文化，越洋而異，這份在美國人看來也許很普通的菜單，翻譯成中文倒還有一些難度，有時即使意思或許準確，但「味道」卻可能失去了。我們請大家一起來查看白宮菜單，並歡迎各位高人端出更有滋味的翻譯版本。
Dinner 正餐
Turkey 火雞 Ham 火腿 Cornbread Stuffing 玉米麵包填充料 Oyster Stuffing 牡蠣填充料 Greens 綠色蔬菜 Macaroni and cheese 通心麵起司 Sweet Potatoes 甜紅薯 Mashed Potatoes 土豆泥 Green Bean Casserole 焗烤四季豆 Dinner Rolls 小麵包
Dessert 甜點
Banana Cream 香蕉奶油派 Pumpkin Pie 南瓜派 Apple Pie 蘋果派 Sweet Potato Pie 紅薯派 Huckleberry Pie 越橘派 Cherry Pie 櫻桃派 來源：阿波羅網