【希望之聲2025年6月30日】（編輯：白瑿） 民國時期，有一天相術奇人韋千里對眾人講了一個故事，說的是他有個好友叫傅東華。傅東華的親戚中有個翟君，是一個久經沙場的軍頭。
民國亂世，很多人都很相信命理，但翟君是個反對命理的鐵齒派。每當他聽到有人高談闊論命運之事，都會不屑一顧。還經常拿自己剿匪的經歷來反駁。他說，對於抓到的土匪，全憑著個人喜好，高興與否，想槍斃幾個就槍斃幾個，完全是自己說了算。土匪的命可不是命運說了算，而是我翟某說了算。
翟君不信命，但他的太太恰恰相反。每當翟君遠行或行軍，翟太太都會請人算一算。那一年，總部調派翟君去西北。翟太太就請人為他算了一卦。算命先生說：翟君此行不出三個月必會回頭，而且還會遇到危險。
什麼「遇到危險」？翟太太抓住了字眼，頓時心裏一驚，就勸丈夫不要去西北，但是翟君不信那一套。
於是翟太太請來了一位善於看八字的好友。好友當面勸翟君：「再過十八天就是立夏，從立夏之後的三十天內，你會有官非，必會受到一場很大的虛驚！」
「虛驚呀？」翟君就說了：「即是虛的，還分什麼大小呢？既然是虛的，我也就不受驚了吧！」
好友好言相勸，告訴他說：「你聽我說，一旦發生大事，不管情況怎麼嚴重，你千萬記住我的話，不要驚慌，自然會大事化小，小事化了。」
好友把話都說到這個份上，翟君知道他是為自己好，自然也不好再駁他的面子。幾天之後，就動身去了西北。
翟君到西北后，大約過了二十天，有一天下午，他突然就被警備司令部抓捕了，雙手反銬在背後。一開始他有些慌亂，後來想起來好友的叮囑，心裏知道既然免不了，不如坦然以待。
他被拘留的地方，隔一層板壁就是衛兵辦公室。隔壁打電話，翟君都能清楚的聽到。電話鈴聲響起后，他聽到了雙方的對話。對方說：「三點鐘整，把他送到刑場里去！」值班的衛兵說：「是！收到。」
「刑場？！」翟君一聽傻眼了，平復的心又開始慌亂起來。眼看著死到臨頭，卻又不知自己究竟犯了什麼錯會被司令部下令槍斃。
翟君沒有手錶，就問了看守的衛兵，得知已經二點四十分了，再過二十分鐘就要進刑場了。「我的一生，就這麼一命嗚呼了？！」翟君實在想不明白，究竟為什麼？這時他開始後悔沒有聽太太和算命先生的話。
死到臨頭，即使像翟君這等久經沙場的人，也是不免心驚膽戰。他被押上囚車后，對旁邊的兩個守衛說：「我們軍人不怕死，但是我今天不想不明不白的死。你們告訴我為什麼？」
但是衛兵不理他。翟君又著急的問：「那你們今天誰是槍手？」
其中一個衛兵反問：「你說的是什麼意思？」
翟君說：「我希望一會兒行刑時，能給我一槍斃命！」
衛兵說：「你別誤會，現在只是帶你到軍法處問話。」
翟君以為衛兵在安慰他，嘆了一口氣說：「謝謝你倆的好意。不過事到如今，安慰也是無濟於事。還是希望你們答應我，一會兒讓我痛快的死。」
兩個衛兵竊笑起來，「哎，都跟你說了到軍法處，你偏不相信，一會兒你就明白了。」
汽車停下來，翟君走下車，看到的確是軍法處。他被押入了審訊室。經過一番審問，翟君洗清了身上的嫌疑，無罪釋放。
但他不解，先前明明聽到的是把他押入「刑場」啊，這是怎麼回事兒呢？原來警備司令部有一位三朝元老，複姓端木，叫「興常」。軍人常用元老的名字代表軍法處。
剛才翟君聽到的「送到刑場里去」，其實是「送到興常那裡去」。刑場和興常諧音，翟君聽錯了，以為自己要背槍斃了，沒想到到頭來只是一場烏龍，真的是虛驚一場。
出自韋千里：《命相故事》（1）
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接：893043