选文太长问题复杂 HSC英语考试好难
来源: 澳洲日报 责任编辑:华乐
(澳洲新闻网讯)悉尼最著名的中学的一位英语老师批评于周一举行的HSC英语测试对大多数学生而言太难了。
帕拉玛打(Parramatta)King’s School的英语科教学组长海勒曼(Babs Helleman)指出,快速阅读的测试内容太长,而且问题对于一般学生来说比较复杂。

考生们共要有4篇选文要作答。这四篇选文有的摘自加拿大作家Dionne Brand自传《通向不归之门的地图》(A Map to the Door of No Return)中的Notes to Belonging章节,长度为一页半。还有一篇是来自Peter Jankowsky的自传“Myself Passing By”,选文长达一页。在10分钟的阅读时间内,学生们不准用笔或其他文具在试卷中划线或做标记。
海勒曼称:“我们班上一名学习成绩最优秀的学生表示,这部份的答题时间非常紧迫。还有一名成绩相对一般的学生称选文太多了,他差点就没看完。”
她还指出,在规定的时间内要读完如此之多的选文并深刻理解作者思想的要求太苛刻。“一些问题提得很复杂,例如‘试分析作者如何使用比喻来表达自己回到家乡时的强烈情感’。还有一个问题是:‘在你看来,这两篇选文中哪一个更有效地探索了归属感以及无归属感的转换?请根据这两篇选文作答并给出解释。’这些问题设定的初衷是鼓励发散思维,学生不必给出统一的答案,这个想法我很赞同,但前提是必须让学生有充足的时间理解文章。”
对此,新州教育厅表示不便置评,因为这是学务委员会的管理范畴。


