Coles面包牛奶促销扩大 冲击奶农及便利店
来源: 澳洲日报 责任编辑：华乐
（澳洲新闻网讯）近期，日用品零售巨头Coles再度将其超市价格战升级，在将近两年的时间里，Coles的牛奶持续保持低价，澳洲奶农和其他独立便利店已经对此忍无可忍。
本周，Coles削减了100多种杂货的售价，作为其“降了还降（Down Down）”促销活动的一部份，Coles旗下的620多家加油站便利店Express也开始了2公升装牛奶只售2元的优惠活动。
与此同时，Coles也把自有品牌面包2.3元的优惠价扩大到了旗下的Express便利店，但并未扩大其自有品牌Smart Buy面包每条1元的优惠。后者一直被包括Goodman Fielder在内的烘焙产品供应商斥为恶性低价竞争。
Coles的商品部门主管邓肯（John Durkan）说，自2011年以来，这款牛奶的售价一直保持在2元，并且至少还将维持6个月的时间。“在可预见的未来，我们将保持这一牛奶价格，除非大宗商品的价格出现结构性的变化，否则我们将会继续保持下去。”
昆士兰州奶农组织（Queensland Dairyfarmers’ Organisation）主席泰斯曼（Brian Tessmann）说，Coles决定延长牛奶折扣，无疑是在漠视其余“牛奶价值链”的可持续发展。他说，自从Coles在2011年的国庆节开始了无情的牛奶折扣以来，该组织已经失去了55名以上的奶农，Coles的做法导致农场的回报减少，对农夫的盈利能力造成了明确的影响。
因Coles的减价而受到冲击的还有便利店，其中以独立供应商Metcash受到的冲击最大。分析师们说，Coles将牛奶价格折扣扩大到便利店，等于直接瞄准了Metcash的客户群。Metcash向大约3100间独立商店供货，当中也包括以“澳洲独立杂货店”品牌经营的超市。
City Index的首席市场分析师艾舍（Peter Esho）说：“Metcash是Coles和Woolworths价格战的最大输家，而竞争只会越来越激烈。”大洋洲便利店协会（Australasian Association of Convenience Stores）会长罗古（Jeff Rogut）说，Coles的举动违背了竞争法，因为小企业根本无法在价格上与之竞争。
Woolworths的一名发言人表示，该公司无法保证一定能推出与Coles相匹配的减价，因为Coles减价的商品是其自有品牌，两家超市之间的产品没有直接的可比性。