Coles麵包牛奶促銷擴大 衝擊奶農及便利店
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）近期，日用品零售巨頭Coles再度將其超市價格戰升級，在將近兩年的時間里，Coles的牛奶持續保持低價，澳洲奶農和其他獨立便利店已經對此忍無可忍。
本周，Coles削減了100多種雜貨的售價，作為其「降了還降（Down Down）」促銷活動的一部份，Coles旗下的620多家加油站便利店Express也開始了2公升裝牛奶只售2元的優惠活動。
與此同時，Coles也把自有品牌麵包2.3元的優惠價擴大到了旗下的Express便利店，但並未擴大其自有品牌Smart Buy麵包每條1元的優惠。後者一直被包括Goodman Fielder在內的烘焙產品供應商斥為惡性低價競爭。
Coles的商品部門主管鄧肯（John Durkan）說，自2011年以來，這款牛奶的售價一直保持在2元，並且至少還將維持6個月的時間。「在可預見的未來，我們將保持這一牛奶價格，除非大宗商品的價格出現結構性的變化，否則我們將會繼續保持下去。」
昆士蘭州奶農組織（Queensland Dairyfarmers’ Organisation）主席泰斯曼（Brian Tessmann）說，Coles決定延長牛奶折扣，無疑是在漠視其餘「牛奶價值鏈」的可持續發展。他說，自從Coles在2011年的國慶節開始了無情的牛奶折扣以來，該組織已經失去了55名以上的奶農，Coles的做法導致農場的回報減少，對農夫的盈利能力造成了明確的影響。
因Coles的減價而受到衝擊的還有便利店，其中以獨立供應商Metcash受到的衝擊最大。分析師們說，Coles將牛奶價格折扣擴大到便利店，等於直接瞄準了Metcash的客戶群。Metcash向大約3100間獨立商店供貨，當中也包括以「澳洲獨立雜貨店」品牌經營的超市。
City Index的首席市場分析師艾舍（Peter Esho）說：「Metcash是Coles和Woolworths價格戰的最大輸家，而競爭只會越來越激烈。」大洋洲便利店協會（Australasian Association of Convenience Stores）會長羅古（Jeff Rogut）說，Coles的舉動違背了競爭法，因為小企業根本無法在價格上與之競爭。
Woolworths的一名發言人表示，該公司無法保證一定能推出與Coles相匹配的減價，因為Coles減價的商品是其自有品牌，兩家超市之間的產品沒有直接的可比性。