议会通过认可原住民法案 姬拉蒂艾伯特成战友

2013年02月13日 11:43

来源: 日报     责任编辑:华乐  

829211-act-of-recognition.jpg

还援引了纽西兰1840年2月6日由英国王室代表与来自该国北岛的毛利人酋长签署的“怀唐伊条约(treaty of Waitangi)”,指出澳洲应在和解问题上向纽西兰学习。

姬拉蒂在议会通过认可原住民法案后激动地拥抱著名的原住民权益推动者Lowitja O’Donoghue

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

 

澳洲新闻网讯)周三,一项承诺修改澳洲宪法以承认澳洲原住民地位的历史性法案,在国会的众议院获得通过。在这个“全国道歉日”里,总理姬拉蒂与反对党党魁艾伯特联合起来,以一个声势浩大的象征性,共同推动了这一进步。

“全国道歉日”是为了纪念联邦政府于2008年正式向原住民“被偷走的一代”(Stolen Generation)道歉。姬拉蒂在议会上赞扬了前任在五年前向被偷走的一代道歉的勇气。她说,正是因为陆克文当年的行动,现在议会才有可能考虑修宪。

艾伯特说,尽管两党通常在议会上恶语相向,但在这个问题上,他与总理既是合作伙伴也是协作者。“还有很多艰苦的工作需要做。”艾伯特说,澳洲人现在有机会来完成一两百年前就该做了的事。“我们的祖先铁石心肠,而现在我们需要将功补过,作为一个团结的民族来拥抱未来。”

两党领导人都承认,要找到一种让所有人都满意的宪法形式将是困难的,但并非不可能的。

839654-130213-gillard.jpg

相应地,反对党党魁也在修宪的问题上发表了迄今以来最强有力的讲话,有力地指出澳洲实际上从未充分地与最初生活在这里的人们进行和解。艾伯特认为,除非宪法这一全国性的指导文件得到改变,否则澳洲将始终是一个不完整的国家,澳洲人民将始终是一个被撕裂的族群。

姬拉蒂承认,去年9月,联邦政府不得不违背承诺,搁置了就在宪法上认可原住民地位进行公投的计划,原因是公众对此事的了解不够。取而代之是,联邦政府向国会提交了一份认可法案(Act of Recognition),将其作为向修宪过渡的奠基石。

《2012原住民和托雷斯海峡岛民认可法案》(Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples Recognition Bill 2012)有一条期限为两年的规定,迫使议会必须在时限内引进一项旨在修改宪法、承认原住民地位的全民公投。

原住民社会司法专员古达(Mick Gooda)在一份声明中指出,“对这项法案一致的支持体现了来自各党对进一步推动公投的意愿和承诺”。

原住民事务部长麦莲(Jenny Macklin)表示,该法案是认可原住民作为这个大陆第一代居民身份的第一步,具有重大意义。但是,要推动在宪法对其进行修改还有很长的路要走。

麦莲告诉天空新闻(Sky News)的记者,“我们需要在社区中展开一个广泛的宣传活动”。她表示,下一届国会也必须在两年的时间内将这一工作继续下去。“原住民希进行一次公投。”