議會通過認可原住民法案 姬拉蒂艾伯特成戰友

2013年02月13日 11:43

來源:      責任編輯:華樂  

829211-act-of-recognition.jpg

還援引了紐西蘭1840年2月6日由英國王室代表與來自該國北島的毛利人酋長簽署的「懷唐伊條約(treaty of Waitangi)」,指出應在和解問題上向紐西蘭學習。

姬拉蒂在議會通過認可原住民法案后激動地擁抱著名的原住民權益推動者Lowitja O’Donoghue

 

澳洲新聞網訊)周三,一項承諾修改澳洲憲法以承認澳洲原住民地位的歷史性法案,在國會的眾議院獲得通過。在這個「全國道歉日」里,總理姬拉蒂與反對黨黨魁艾伯特聯合起來,以一個聲勢浩大的象徵性,共同推動了這一進步。

「全國道歉日」是為了紀念聯邦政府於2008年正式向原住民「被偷走的一代」(Stolen Generation)道歉。姬拉蒂在議會上讚揚了前任在五年前向被偷走的一代道歉的勇氣。她說,正是因為陸克文當年的行動,現在議會才有可能考慮修憲。

艾伯特說,儘管兩黨通常在議會上惡語相向,但在這個問題上,他與總理既是合作夥伴也是協作者。「還有很多艱苦的工作需要做。」艾伯特說,澳洲人現在有機會來完成一兩百年前就該做了的事。「我們的祖先鐵石心腸,而現在我們需要將功補過,作為一個團結的民族來擁抱未來。」

兩黨領導人都承認,要找到一種讓所有人都滿意的憲法形式將是困難的,但並非不可能的。

839654-130213-gillard.jpg

相應地,反對黨黨魁也在修憲的問題上發表了迄今以來最強有力的講話,有力地指出澳洲實際上從未充分地與最初生活在這裏的人們進行和解。艾伯特認為,除非憲法這一全國性的指導文件得到改變,否則澳洲將始終是一個不完整的國家,澳洲人民將始終是一個被撕裂的族群。

姬拉蒂承認,去年9月,聯邦政府不得不違背承諾,擱置了就在憲法上認可原住民地位進行公投的計劃,原因是公眾對此事的了解不夠。取而代之是,聯邦政府向國會提交了一份認可法案(Act of Recognition),將其作為向修憲過渡的奠基石。

《2012原住民和托雷斯海峽島民認可法案》(Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples Recognition Bill 2012)有一條期限為兩年的規定,迫使議會必須在時限內引進一項旨在修改憲法、承認原住民地位的全民公投。

原住民社會司法專員古達(Mick Gooda)在一份聲明中指出,「對這項法案一致的支持體現了來自各黨對進一步推動公投的意願和承諾」。

原住民事務部長麥蓮(Jenny Macklin)表示,該法案是認可原住民作為這個大陸第一代居民身份的第一步,具有重大意義。但是,要推動在憲法對其進行修改還有很長的路要走。

麥蓮告訴天空新聞(Sky News)的記者,「我們需要在社區中展開一個廣泛的宣傳活動」。她表示,下一屆國會也必須在兩年的時間內將這一工作繼續下去。「原住民希進行一次公投。」