住错城区 英国移民夫妇将遭遣返
来源: 澳洲日报 责任编辑：华乐
（澳洲新闻网讯）一对英国夫妇下个月将遭澳洲政府驱逐回国，因为他们住错了城区，安家地点距离澳洲当局规定的区域大约偏离了2英里又854.45码。
移民至昆士兰州的英国男子乔治·布林恩（George Breen）和妻子拉娜·布林恩（Lana Breen）周三讲述了他们即将被遣返回苏格兰Dundee老家的绝望心情。五年前，这对夫妻不远万里从英国移民至澳洲，后来两人都找到了工作，并为澳洲社会做出了贡献。不过按照他们所持有的签证规定，他们必须在指定次发达地区工作和生活上一定的期限，才能够获得永居权。
*澳洲政府对移民问题的立场历来非常严格
（布林恩夫妇接受英国电视台采访）
布林恩夫妇最终定居在布里斯本南区Calamvale，此处比政府要求他们居住的Browns Plains距离不到3英里。他们很快在Calamvale找到工作并适应了那里的生活。
但澳洲移民部对他们的决定显然很不高兴。专门负责照料残疾人的拉娜·布林恩称：“得知移民部指控我们违反签证规定后，我们俩都非常郁闷，因为我们真的不是故意的。”
但昆士兰州当地居民却不希望这对英国夫妻离开。与布林恩夫妇相熟已久的Ian Mulvey称，拉娜·布林恩过去三年中一直在照顾他那残疾的儿子。“她让我儿子的生活发生了转变。”
砌砖工人乔治·布林恩也沮丧地表示：“我们刻苦工作，投入了大量的资金，而且我们已打定主意要在这里安家落户，我们买了汽车，这里就是我们的家。”
对此，澳洲人口专家比瑞尔（Bob Birrell）博士指出，澳洲政府指定技工移民的工作和生活地点的初衷是为了防止很多移民拿到签证后会聚集在大城市，导致次发达地区技工紧缺的困境得不到缓解。他表示，移民不一定会前往最需要他们的地区定居，因此当局通知布林恩夫妇住在Browns Plains时，还以为他们会遵守这一规定。
乔治·布林恩所在的Algester运动俱乐部的总经理Greg Robbie称，为了留下这对夫妇，当地居民还签署了650人的请愿书，希望澳洲移民部能够“改变决定”。不过，最终移民部还是维持了原来的裁决。
布林恩夫妇称，他们原来以为自己遵循了475次发达技术签证的所有要求，直到2011年申请永居签证时，才知道住错了城区。
3月7日，布林恩夫妇将被命令踏上一趟飞往苏格兰的飞机，正式被澳洲政府遣返回国。乔治·布林恩惋惜道：“我们在这里交了很多朋友，可现在却要被遣返回国……我觉得这有点丢脸。”
关于澳洲签证，你不得不知：
*技工或专业人士移民想获得475次发达地区技工签证，必须获得州府推荐，或者得到一位住在某个指定地区亲戚的担保
*签证的有效期是四年，而且只适用于那些最需要申请者所拥有的技术的地区
*技工们会被分配在指定的地区工作，因为当局担心移民会一窝蜂地涌向大城市，导致次发达地区的劳动力短缺问题得不到解决
*四年后，如果申请者希望留在澳洲，可以申请永居签证