警员缉毒中流弹身亡 亚裔男认误杀罪致歉

2013年03月08日 11:48

来源: 日报     责任编辑:华乐  

  (澳洲新闻网讯)亚裔毒贩菲利普·阮(Philip Nguyen)称,在警官克鲁斯(Bill Crews)在一起缉毒行动被他误杀后,他的家人每天都会点燃一根蜡烛,纪念这位无辜遇害的警员。

(Bill Crews)

  当晚,克鲁斯警员进入位于奔驰镇(Bankstown)的车库中,现年57岁的菲利普·阮从车后跳出来后立刻拔枪开火,击中了克鲁斯的胳膊。但克鲁斯身上最致命的一枪在脑部,被他的同事开枪射出的流弹所射中。
  菲利普·阮周五在新州最高法庭上受审时,谈到了他对克鲁斯的死感到后悔和伤心。他通过越南语翻译称:“在获悉比尔·克鲁斯警官的死讯后,我有很长一段时间都觉得追悔莫及,悲伤不已。”“我让我妻子每天为这名警官点一根蜡烛。我对整件事都感到非常之伤心。”
  菲利普·阮还向出现在法庭上的克鲁斯家人道歉。“我真是悔恨不已,我希望能对比尔·克鲁斯的家人,以及整个警队表示我的歉意。”

(中间为Philip Nguyen)

  菲利普·阮的律师Ho Ledinh申请让被告当面向死者家属谢罪,但遭法官Elizabeth Fullerton拒绝。首席检控官Mark Tedeschi指出,这个道歉来得太迟了。
  上周,克鲁斯的父亲Kelvin Crews向法庭讲述了自己失去儿子后经历的“痛苦、愤怒和绝望”。“那天晚上,我的半边天都塌了。”“我看不到人生隧道远处的灯光。”“你们怎么能用言语来解释我的感受?这种痛心的感觉何时才会停止?死亡没有治愈的方法,人死永远都不会复生的。”
  Kelvin在法庭上宣读受害者影响陈述时,流着眼泪告诉法官称,他现在患上了创伤后遗症和压抑症,只要看到任何枪击案新闻报告都会悲恸不已。“悲痛是没有办法衡量的,也不会有尽头。”
  菲利普·阮将于下周五上午接受判刑。

  菲利普·阮承认了在2010年9月8日晚一场混乱的枪战中误杀了见习警员克鲁斯的罪名。据悉,时年26岁的克鲁斯当时和同事都以为要执行的这次缉毒行动是“低风险的”,谁也没有料到菲利普·阮会拔枪反击,导致克鲁斯在行动中殉职。