警員緝毒中流彈身亡 亞裔男認誤殺罪致歉

2013年03月08日 11:48

來源: 日報     責任編輯:華樂  

  (澳洲新聞網訊)亞裔毒販菲利普·阮(Philip Nguyen)稱,在警官克魯斯(Bill Crews)在一起緝毒行動被他誤殺后,他的家人每天都會點燃一根蠟燭,紀念這位無辜遇害的警員。

(Bill Crews)

  當晚,克魯斯警員進入位於賓士鎮(Bankstown)的車庫中,現年57歲的菲利普·阮從車后跳出來后立刻拔槍開火,擊中了克魯斯的胳膊。但克魯斯身上最致命的一槍在腦部,被他的同事開槍射出的流彈所射中。
  菲利普·阮周五在新州最高法庭上受審時,談到了他對克魯斯的死感到後悔和傷心。他通過越南語翻譯稱:「在獲悉比爾·克魯斯警官的死訊后,我有很長一段時間都覺得追悔莫及,悲傷不已。」「我讓我妻子每天為這名警官點一根蠟燭。我對整件事都感到非常之傷心。」
  菲利普·阮還向出現在法庭上的克魯斯家人道歉。「我真是悔恨不已,我希望能對比爾·克魯斯的家人,以及整個警隊表示我的歉意。」

(中間為Philip Nguyen)

  菲利普·阮的律師Ho Ledinh申請讓被告當面向死者家屬謝罪,但遭法官Elizabeth Fullerton拒絕。首席檢控官Mark Tedeschi指出,這個道歉來得太遲了。
  上周,克魯斯的父親Kelvin Crews向法庭講述了自己失去兒子后經歷的「痛苦、憤怒和絕望」。「那天晚上,我的半邊天都塌了。」「我看不到人生隧道遠處的燈光。」「你們怎麼能用言語來解釋我的感受?這種痛心的感覺何時才會停止?死亡沒有治愈的方法,人死永遠都不會復生的。」
  Kelvin在法庭上宣讀受害者影響陳述時,流著眼淚告訴法官稱,他現在患上了創傷後遺症和壓抑症,只要看到任何槍擊案新聞報告都會悲慟不已。「悲痛是沒有辦法衡量的,也不會有盡頭。」
  菲利普·阮將於下周五上午接受判刑。

  菲利普·阮承認了在2010年9月8日晚一場混亂的槍戰中誤殺了見習警員克魯斯的罪名。據悉,時年26歲的克魯斯當時和同事都以為要執行的這次緝毒行動是「低風險的」,誰也沒有料到菲利普·阮會拔槍反擊,導致克魯斯在行動中殉職。