中国资源繁荣将到头 郜若素吁澳早做打算
来源: 澳洲日报 责任编辑：华乐
（澳洲新闻网讯）著名的经济学家郜若素（Ross Garnaut）近日警示，中国的资源繁荣将到头，如果澳洲想避开更深层次的衰退，政策制定者就必须做出“重大的调整”。
郜若素认为，中国现在正处于经济转型的中期。而经济转型完成后将导致基建投资减少，铁矿和其他金属及能源等的进口增长明显放缓。“这将变得非常艰难，澳洲若要度过这个难关，就必须彻底降低实际汇率，”郜若素周二在北京举行的里昂证券中国（CLSA China）论坛上如是说。
郜若素称，在降低实际汇率后，低澳币会推高进口价格导致通胀率加速，但澳洲储行必须忽略掉这一情况。演讲结束后，郜若素在接受《澳洲金融评论报》采访时称：“货币政策是这其中的关键。储行必须对这一部分的通胀因素视而不见，并独立于货币贬值影响制定货币政策。”
他认为，上周储行意外把官利降至2.75%新低点的决定“是朝着正确的方面迈进了一步”。这一举动使得澳元对美元11个月以来首次跌破平价。
2011年，澳洲出口的铁矿中有70%送往中国。最近几个月中，由于担心中国制造活动放缓和地方政府债务水平猛增，一些经济学家已经下调了对这个全球第二大经济体的前景评级。不过郜若素教授认为，债务增多固然是个严重的问题，但还不足以引发债务危机。他称中国去年顺利完成政府换届说明当局还是有能力管理社会紧张局势的。
（Ross Garnaut）
对中国经济重组满怀信心
虽然断言中国的资源热潮将结束，曾在1980年代中期作为澳洲驻华大使的郜若素教授对于中国经济重组的调控很有信心。
在习近平主席和李克强总理领导下的新一届中国领导人誓把经济增长驱动主力从投资转为消费。北京还暗示愿意接受更低的经济增长值。今年设定的官方经济增长目标是7.5%。
去年，中国经济发展略放缓，增长率为7.8%，低于过去三十年中双位数的成长。在此期间内，中国经济的高速发展促进了对澳洲铁矿和煤矿的需求。
如果中国新领导人能成功地完成经济转型，在改革法律体系、加强市场机制和打击贪腐等方面做出严峻的政治决定，那么在2020年之前，中国的经济增长将保持在6%至8%之间。而这将为澳洲的教育、旅游和专业服务等部门提供诸多机会。
不过，郜若素还提醒称：“你不能指望这一切能一蹴而就。”“这些产业的投资需要一段很长的投产准备时间。如果我们想要在未来四、五年甚至是十年的时间内获得强劲的出口增长，现在就要进行投资。”