家世太好受不了狱中苦？名律师之子伤人免坐牢
来源: 墨尔本日报 责任编辑：华乐
（澳洲新闻网讯）一名毕业于私立精英学校的企业律师新星在皇冠赌场用酒杯攻击和殴打他人后躲过牢狱之灾，因为法官认为，家世优越的他将无法适应狱中的生活。
斯维尼的律师希尔（Ian Hill）告诉法官说范德斯汀（Jack Vandersteen）说，斯维尼留下酒后伤人的案底，意味着他今后将很难取得律师执业的资格，他请求法官从宽发落，不要把斯维尼关进监狱。
“我想他在监狱里恐怕撑不了多久。”范德斯汀法官回答道，“监狱里可没有多少人上过Haileybury这样的精英名校，或者像你的当事人这样家世优越。”
范德斯汀法官对斯维尼说，看到他出庭受审，他的父母——尤其是他的父亲，著名的家庭法律师丹·斯维尼（Dan Sweeney）——想必“极其痛心”。希尔律师也证实，斯维尼同住一起的双亲对此非常伤心。
在4月7日，斯维尼在一个朋友的生日聚会上认识了一名叫做休斯沃德的年轻人，但之后双方起了争执。斯维尼把一个葡萄酒杯砸在了休斯沃德（Richard Huiswaard）的脸上，然后朝着对方的头部狠揍了两拳。
斯维尼对伤害罪名供认不讳，这项罪名的最高可被判处10年徒刑。墨尔本裁判法院获悉，休斯沃德的头部伤口需要缝针，他休息了三周，现在额头上还有块疤痕。
希尔说，当时，休斯沃德对斯维尼的母亲作出了不礼貌的评论，斯维尼因此火冒三丈。范德斯汀法官指出，斯维尼在接受警方讯问时没有说到这一点。
27岁的斯维尼（Liam Danial Sweeney）因今年4月7日在皇冠赌场“无故攻击他人且未作出补偿”，罪名成立并被判处了18个月的监禁和5000元的罚款。但法官网开一面，全部刑期缓期2年执行。
Vandersteen说这部分内容他在警方讯问时没有告诉警方。
“也没有多少人像他这般仪表堂堂。”希尔律师又补上一句。
检控官艾克塞（Luke Exell）则提出了另一种不同的说法，称当晚9点半左右，斯维尼试图跟喝醉了的休斯沃德握手，但被后者无视，于是怀恨在心，在接近午夜的时候发动了攻击。他说，斯维尼事后像懦夫一样逃离了现场，既没有帮助流血不止的休斯沃德，也没有与警方交谈。