来源: 经济日报 责任编辑：华乐
数月前市场预期美国联准会（Fed）准备缩减规模空前的量化宽松（QE）措施，让德意志银行和滙丰控股等外汇交易商尝到不少甜头，但如今随著QE可能延后退场，全球外汇交易量下滑，业者的获利遭到挤压。
总部设在伦敦的毅联汇业（ICAP）指出，旗下EBS电子平台10月交易量降至每日平均770亿美元，是2006年1月以来最低。全球最大外汇交易商德意志银行上月表示，市场平静对外汇收入造成负面影响。滙丰上周也说，第3季来自外汇交易的营收比一年前减少10%。
由于市场对联准会将维持每月对金融体系注入850亿美元到至少2014年初的预期升高，日交易量5.3兆美元的外汇市场波动率已趋缓，使交易商更难从中获利。摩根大通（JPMorgan Chase）的全球外汇波动率指数上月跌至7.48，比6月创下的一年多来高点11.96低37%。
法国兴业银行（Societe Generale）全球策略师朱克斯（Kit Juckes）说：「我们一直被误导货币环境即将改变，在事情真的发生前，你不会看到市场出现大动作。我认为2014年我们可能仍会陷于相同情境。」
根据彭博上月对40名经济学家的调查，联准会可能明年3月才会开始缩减购债计画。联准会主席柏南克今年6月首度暗示，如果美国经济稳健复苏，可能在今年缩减购债计画。
Berenberg资产管理公司投资顾问海顿（Maria Heiden）表示，尽管摩根大通的外汇波动率指数已从上月的低点回升近8%，该指数在年底前继续上升的机率微乎其微。