来源: 澳洲日報 责任编辑：华乐
（澳洲新闻网讯）澳广（ABC）已经屈服于艾伯特政府以及媒体同行压力，承认他们过于轻信海军虐待寻求庇护者导致其烧伤的说法了。但外长比什普（Julie Bishop）和移民部长莫里森（Scott Morrison）仍不依不饶，称ABC需要对其就寻求庇护者的报道向澳洲皇家海军致歉。
ABC曾报道，寻求庇护者声称在海军的看护下遭到烧伤。在总理艾伯特以此报道为证据，指责这家国有媒体在报道中“本能地不站在澳洲这一边“的5天之后，ABC承认自己报道有误。在1月22日的新闻中，ABC报道说，新的录像显示寻求庇护者烧伤的手“看上去可以支持”有关虐待的指控。
一些寻求庇护者声称海军人员强迫他们抓住一个发烫的引擎，导致手部烧伤。政府否认了此指控，并且在后续报道中，目击者也对此提出了质疑。
移民部长莫里森说，ABC的报道是对海军人员的“无耻的诬蔑”， 要求其作出道歉。
在周二下午在网上贴出的声明里，ABC的总经理斯科特（Mark Scott）和新闻部的主管托尼（Kate Torney）说：“ABC一开始对录像的报道说，画面看上去是支持寻求庇护者的指控的。因为这是第一个确凿显示寻求庇护者确实遭受烧伤的证据。录像没有指出的是这些烧伤是如何发生的”。
“ABC最初报道的用词在这点上应该更准确。如果我们的报道让任何人错误地假设ABC是支持寻求庇护者的指控的话，我们表示非常遗憾。ABC一贯只是报道存在着这样的指控──那些值得进一步调查的指控。”
但比什普认为这份声明远远不够。她对ABC电台说：“这要由海军决定是否接受道歉。我认为ABC应该做正确的事，至少承认他们的报道不规范并道歉。如果ABC拒绝这样做，我认为这就有损于ABC。这是一个非常不幸的事件。”
在ABC作出如上承认时，恰逢该公司被披露挖走了《澳洲人报》的媒体编辑雷伊斯（Nick Leys）来处理ABC的媒体关系。此举让观察者大吃一惊，因为ABC和新闻公司旗下的《澳洲人报》在最近几年一直处于敌对关系。
斯科特和托尼都坚持说ABC播出这段录像以及报导寻求庇护者的指控这件事本身并没错。
ABC播出的录像中显示寻求庇护者手上有烧伤