一言难尽！澳原住民和非原住民之间的和解仍毫无进展
来源：1688澳州新闻网
Kathy Mills（凯西·米尔斯）希望看到澳大利亚人能利用他们丰富的和解方法（如一个简单的握手）来缓解这个国家的矛盾。
这位著名的北领地长者一生都在为原住民和非原住民之间的和解而努力，尽管她认为和解的进展已经停滞，但她表示，人们还可以通过一个简单、真诚的姿态重新开始和解。
本周正是澳大利亚的国家和解周（National Reconciliation Week），这个节日旨在让所有澳大利亚人共同了解这片土地的历史、文化和成就，并探讨如何实现种族间的和解。
今年和解周的主题是“脚踏实地：与勇气同行（Grounded in truth: Walk together with courage）”。
陆克文（Kevin Rudd） 2008年在全澳范围内向“被偷走的一代”（the Stolen Generation）道歉让这位最近获得了澳大利亚勋章（The Order of Australia）的Mills女士对重新燃起的希望持谨慎态度。
她说：“对于我和澳大利亚的原住民来说，和解是一场马拉松。尽管我们已经有了全澳范围内道歉，但是没有恢复的道歉是无效的。只有和解才能解决一切，我们才能共同前进。”
澳大利亚仍然是唯一没有与其原住民缔结条约的英联邦国家之一。
Mills女士谈到了1979年所取得的进展，当时全澳原住民委员会（National Aboriginal Council）建议澳大利亚政府和原著民之间签订一项承诺条约。
原住民们建议在制定条约的过程中使用到原住民语言的一个词，他们选择了“Makarrata”，Mills女士表示，这个词的意思是冲突后的和平谈判。
但非原住民不喜欢这样的解释，因为他们不想承认有过冲突。所以我们失败了。
当被问及她是否认为澳大利亚在原住民和非原住民之间的和解方面正在产生进展时，她说：“很遗憾，没有”。
她说：“与我们一起游行示威的澳大利亚人民，一路支持我们的人民也感到失望。我不是说整个澳大利亚，但有一件事情我们必须解决。我们不想造成任何不好的影响，我们希望我们能像朋友一样聚在一起，用正确的方式做这件事。我们很多人都相信这一点——我们就是说不到点子上。”
原文链接: 点击进入