郑和——和平使者还是战争犯?

转自:新世纪,文章内容并不代表本网立场和观点。

ABC中文 Max Walden

被视为“的哥伦布”。 

(ABC News: Graphic By Jarrod Fankhauser)

Read the Story in English

郑和,回族,身高七尺,明朝宦官,七下西洋,曾远涉非洲海岸, 是中国古代最伟大的航海家。

作为明代水军将领,郑和在15世纪初率舰队抵达东南亚、印度、中东及更远的一些地方,缔造了史诗般的海上远航。一面大规模打压中国,一面又大肆重提身为穆斯林的郑和造就的神话。

从亚洲到欧洲,无论到哪里访问都会大谈“一带一路”倡议,还会屡屡谈及航海家郑和,把他奉为中国对外友谊的象征。在涉及中国与东南亚往来,以及中国和平崛起话题时,更是如此。

这位“中国的哥伦布”甚至给一家时髦的咖啡店带来了经营灵感。

那么,郑和到底是不是真的如所说,是中国对外邦交的一个符号象征呢?

2008年北京奥运会开幕式的表演中,为纪念郑和下西洋而搞的场景表演占了相当大一部分。 

(US Army: Tim Hipps)

郑和,何许人也?

郑和原名马和,1371年生于中国云南省, 父母是回族,回族人绝大多数是穆斯林。在哥伦布发现美洲新大陆之前的100年,郑和就已率领舰队多次远洋航行。 为此,郑和一直被誉为人类历史上最伟大的海上探险家。

虽然史书上对他家庭的记载甚少,但郑和的父亲和祖父都到过麦加朝圣(位于现在的沙特阿拉伯),距离中国5000多公里。

郑和的本姓“马”是穆罕默德的中文谐音。马和由于深得明成祖朱棣的赏识,一路青云直上,授予四品官职,那是作为宦官所能达到的最高官职,并御赐“郑”姓。

2006年,在迪拜举行的一次展览上并排展示的郑和宝船与哥伦布探险船同比例模型,可以看出二者在尺寸上的差别。 

(Flickr: Lars Plougmann)

郑和在1405年至1433年间率领舰队,完成了一系列史诗般的远航,舰队由100多艘船组成,船员总数超过两万人,在当时,无疑是世界上最先进的海军。

据称,郑和晚年对佛教教义感兴趣。他最终卒于印度。

尽管郑和的舰队展示了中国当时的国力和海军实力,但中国正史记载他从未有过武力外交,而是记载他与外国君主建立了友谊。

郑和在哥伦布到达美洲前一个世纪就远航至非洲。 

(ABC News: Graphic by Jarrod Fankhauser)

“没有抢占沿途国家一寸土地,没有建立一个堡垒,没有攫取任何国家的财富,”中国交通运输部副部长徐祖远在2004年表示。

中国人民解放军海军将一艘军舰命名为“郑和”号,这显然是北京希望当今各国以这种形象看待中国,

2012年,“郑和”号执行“和谐使命”,对越南、马来西亚、印度、意大利、加拿大和印度尼西亚等国进行访问,该行动旨在加强与外国海军的联系。

2015年,中国海军“郑和”舰在美国珍珠港停泊。 

(US Indo-Pacific Command: Laurie Dexter)

郑和对中国的外交有何意义?

在2017年“一带一路”论坛开幕致辞中,引述了郑和率领的远洋舰队。

“他们被认为是友好的使者。一代又一代,一代又一代‘丝路人’架起了东西方合作的纽带、和平的桥梁。”

印尼三宝垄有一座供奉郑和的庙宇——郑和庙。 

(ABC News: Max Walden)

亚洲研究所的卓少杰博士(Dr Sow Keat Tok)说,郑和是“海上丝绸之路的关键代表人物”。

郑和对东南亚国家的影响赫然无疑——北京就想利用这一点与该地区接洽往来。

“看看民间故事和口头传诵的故事是怎样讲郑和的,总的来说都是正面评述,”卓博士对ABC说。

在穆斯林占多数的印尼和马来西亚,郑和因其在伊斯兰教传播中发挥的作用而享有特殊的地位,在各个群岛的、寺庙和博物馆中都得到供奉。

印尼泗水郑和清真寺内景。 

(ABC News: Max Walden)

厦门大学学家廖大可(Liao Dake,音)写道,郑和“支持马六甲王国独立,为伊斯兰教的传播注入动力”。

报道印尼国会议员上周访华之事时,中国官媒指出,郑和“在印尼等地的传承继续表明,他的探险确立了超越外交与经济的重要联系,结成了文化领域和其他方面的纽带。”

2018年11月出访马尼拉前,习近平撰写了一篇在多家菲律宾报章发表的观点文章。文章称:“600多年前,中国航海家郑和七次远航,多次到访马尼拉海湾及维萨亚、苏禄等地,传播友谊和合作。”

习近平在与菲律宾、印尼和马来西亚三国的交往中特别强调了郑和的历史和作为。 

(Kyodo News: Kenzaburo Fukuhara via AP)

但在上个月,菲律宾最高法院大 法 官安东尼奥·卡皮奥(Antonio Carpio)宣称,历史学家证明郑和从未到过菲律宾。郑和的传说故事只是中国企图证明其在南中国海领土主张合理性而采取的一种手段。

和平探险家还是邪恶之人?

卓少杰博士认为,北京利用人们对郑和的纪念“传递这样一个信息,即中国正在成为一个更加强大且没有威胁的国家”。

然而,尽管北京强调郑和远航探险的性质如其所称是和平的,某些西方观察家认为郑和还代表了其他一些东西。

去年,时任美国国防部长的詹姆斯·马蒂斯(James Mattis)宣称,中国拥有“重写现有全球秩序的长远规划”。

主要研究中国与东南亚联系的历史学家杰夫·韦德(Geoff Wade)认为,郑和下西洋是“海洋原始殖民主义”暴力形式的体现。

中国一直在宣传郑和下西洋的历史。郑和远航期间,曾到达红海和非洲东海岸。 

(Reuters)

以越南为例,韦德博士撰文称“历史上曾遭入侵、被占领、军事及民政方面实行强制统治,经济上受到剥削,并受到专制朝廷的统治。”

中国对越南这个东南亚国家的统治长达1000年之久,明朝的统治只是其中的一段历史。时至今日,那段历史仍让越南的民族主义者愤愤不已。

韦德博士写道,郑和下西洋“利用庞大的军力对异族实施入侵,占据人家的国土,将土地分割成小块行政单位,任命听话的统治者和‘顾问’,并对占领的地盘实施经济剥削。”

郑和下西洋的路线图一直是人们争论的话题,一些人称自己可以证明郑和到过美洲。 

(ABC News: Graphic by Jarrod Fankhauser)

对郑和下西洋那段历史截然相反的解读反映出亚洲、非洲和太平洋地区对中国的不同看法,是寻求与小国建立双赢关系的大善人,还是企图对小国进行经济剥削的恶霸?

穆斯林能成为宣传的形象吗?

郑和的国际形象在世界舞台得到提升,中国却在国内打压伊斯兰教。

在文化上,回族与汉族更为类似。因此,回族还没有像突厥维吾尔人那样成为北京的目标。

但人权组织人权观察(Human Rights Watch)称,在回族聚居的宁夏,对回族实施了“越来越严的审查”。当局广泛推行“伊斯兰教中国化”政策,其中一项就是下令改建或拆除风格过于阿拉伯化的清真寺。

回族常常被称为“模范穆斯林少数民族”,很少能看到这个民族进行反抗。可是去年,数千名回族人抗议政府拆除宁夏韦州的大清真寺。

“中国当局利用郑和这个穆斯林的伟大远征来获取外交及商业方面的利益,却在新疆拘留数以百万计的穆斯林,虚伪无耻到极点,”非政府组织中国人权(Human Rights in China)的执行主任谭竞嫦说。

位于云南昆明的郑和故里清真寺。 

(Wikimedia Commons: Vmenkov)

“中国共产党不断向国内的社会各阶层灌输‘习近平思想’,努力让宗教实现‘中国化’。无论当局有什么尊重多元化的说法,都会被这些做法打脸,”谭竞嫦说。

Read the Story in English:阅读英文版本

发文者:吴一舟 发布时间:9/22/2019 11:17:00 下午

喜欢、支持,请转发分享↓
赞助商链接