01 被罚
阿德莱德两家越南餐馆的经营者夫妇因法院裁定他们少付了数十万澳元的移民工人工资，并强迫他们在犯错时给老板买珍珠奶茶，因此必须支付超过80万澳元的罚款。
联邦法院已下令这对夫妇向在Rundle Mall和唐人街的Mr Viet餐厅工作的36名员工偿还407,546澳元，外加利息和退休金。法院还对Viet Quoc Mai处以26.5万澳元的罚款，对其妻子Huong Le处以13万澳元的罚款，以弥补民事罪行。
这些工人大多是25岁以下的留学生，他们在2018年1月至2021年9月期间受雇，时薪仅为15澳元。这些工人都是临时工，从事厨房服务员、酒吧服务员、服务员以及客户服务等工作。Mai先生和Le女士克扣了每位工人的工资，金额从75澳元到58,592澳元不等。
法院发现，这对夫妇设立了“strike board system”，以惩罚员工的错误行为。罢工六次后，员工将被要求为Mai先生和Le女士或其他员工购买食物和饮料。
2020年10月，一名员工被要求在那个周六和接下来的周一为Le女士和其他在餐厅工作的员工购买珍珠奶茶。
2021年2月，一名员工被要求向Le女士的个人银行账户转账50多澳币，用于为Le女士和其他员工购买珍珠奶茶。法院还发现，Mai先生还因员工错误地向顾客收费以及未能正确关闭冰箱门而从员工的工资中扣款，也违反了法律。
阿德莱德Rundle Mall的一家 Mr Viet 餐厅。图片：Keryn Stevens
处罚针对一系列违规行为，包括：向公平工作监察员提供虚假记录；少付或不支付最低工资、周末和公共假日补贴以及加班费；未对未用餐休息的员工进行补偿；以及不合理地要求员工自掏腰包。此外，公司还违反了与记录保存和发放工资单相关的工作场所法律，包括向监察员提供虚假记录。
Mai 先生被发现让监管机构相信他正在拖欠员工工资，并向其中一名员工支付了 1 万澳元，随后他又要求该员工偿还这笔款项，法官 Stephen McDonald 称其为“精心策划且不诚实的行为”。法官 McDonald 表示，这些被克扣工资的签证持有者来自非英语母语的背景，Mai 先生的行为是对雇主与雇员关系的剥削。
他说：Mai先生屡次不诚实地试图掩盖违规行为并误导公平工作调查办公室的调查，这让我担心他是一个为了自身利益不择手段的人。公平工作申诉专员?Anna Booth?表示，这些违规行为令人发指。
这些严厉的处罚凸显了剥削弱势移民工人是一种尤其应受谴责的行为，在澳大利亚是绝对不能容忍的。如果你剥削你的工人，你就会被发现并受到谴责。被告人因其违法行为已被法院判处支付超过80万澳元的赔偿金。
法院裁定，Mai先生的多项违规行为——包括不支付或少付税款和附加费，以及制作和保存虚假和误导性记录——严重违反了《保护弱势工人法》。公平工作监察员于2021年对阿德莱德唐人街的餐馆、咖啡馆和快餐店进行突击检查时，发现了这些餐馆的工资被少付。这些检查为300多名被少付的工人追回了工资。
原文https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/vietnamese-eatery-operators-viet-quoc-mai-and-huong-le-fined-802000-for-exploiting-workers/news-story/e6937110f03e8a8ccb4d0d6b2b027875
02 重大车祸
周日下午，紧急救援人员赶赴阿德莱德山发生一起严重车祸的现场。南澳警方和包括MedStar在内的救护服务部门接到报告称，下午5点刚过，一辆汽车在Paechtown的Echunga路（靠近Hahndorf足球俱乐部）撞上了一棵树。车内两名男子伤势严重，当场死亡。Echunga Rd从Hahndorf起已关闭，并改道前往Paechtown Rd，紧急救援人员仍在现场。建议驾驶员避开区域。周日，在Goodwood Road和Greenhill Road的交叉口，一名摩托车手与一辆汽车相撞，受重伤。
原文：https://www.adelaidenow.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-sa/emergency-services-have-responded-to-a-serious-crash-as-a-car-hit-a-tree-on-echunga-rd-at-paechtown/news-story/6cca9294d540a2b589a1d1ba8c1e5003
03 释放大量建房土地
随着州政府为价值估计超过7.4亿澳元的项目释放土地，私人开发商得以在阿德莱德郊区和郊区获得大片土地。州政府表示，Elizabeth South, Munno Para 和 Onkaparinga Heights的土地将被释放用于住宅开发，预计竣工后价值超过7.2亿澳元；而?Edinburgh, East Grand Trunkway 沿线Gillman?的工业区预计将获得超过2000万澳元的净收入。
这些项目将建造超过2300套住宅，其中包括位于John Rice Ave,Elizabeth South8.5公顷地块上的300套住宅，地块已于4月上市；以及Onkaparinga高地的2000套住宅，预计将在1月基础设施契约签署后的未来几个月内释放。
南澳房地产委员会执行董事Bruce Djite对这一促进住房和当地经济发展的举措表示欢迎，他表示，业界对政府“将这些急需的土地推向市场”表示赞赏。他说：虽然政府一直以来的重点是住房，但很高兴看到工业和就业用地现在也进入了政府的视野。
The Munno Para由大型Playford Alive开发项目内的三块地块组成，已于上个月向私人市场发售，用于开发中密度住宅和商业用途。
一位政府发言人表示，他无法提供这个地块将开发的房屋数量，但他估计这个项目的价值将达到 1100 万澳币。The Elizabeth South开发项目预计价值1.15亿，将由低密度至中等密度的住宅组成，其中至少15%将为经济适用房，低收入者可通过HomeSeeker SA购房。
The Onkaparinga Heights的土地预计竣工后价值6亿，其中至少20%将用于建造经济适用房。
Renewal SA将在南部高速公路尽头的地块上出售68公顷土地，用于建造1000套住宅，同时在同一开发区内的私有土地上还将建造1000套住宅。最近几周，政府还向市场推出了两块工业用地，一块位于Gillman东大干道工业区，占地10.35公顷，另一块位于Edinburgh工业区，占地2.91公顷。Gillman区的另一个1公顷工业区预计将在未来几个月内推出。
原文https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/land-opened-up-to-developers-for-more-than-2300-homes-industrial-estates-in-740m-worth-of-projects/news-story/edf5fa951e9a0d217381e5edb34156c0
04 水费账单惊人
受干旱影响，南澳州居民震惊不已，许多居民的季度水费账单大幅上涨，最高涨幅达3000澳元。过去一个月，南澳水务公司每周都会通知约1600名用户，他们的用水量高于平时。相比平均每周500至1000条通知，这一数字大幅增加。
一位不愿透露姓名的阿德莱德企业主表示，他位于Kensington的房产的水费几乎翻了三倍，达到3000澳元，而去年同期仅为1200澳元。打开信封时，我爆了个粗口……我当时震惊了。这位企业主表示，他将减少用水量，因为“用水量已经变得难以承受”。我实在不想继续每季度支付3000澳元。
阿德莱德媒体名人Andrew ‘Cosi’ Costello收到了令人不快的意外账单，他收到了约1000澳元的账单，比他平均600澳元的账单高出了约40%。Costello告诉《广告人报》：很多人都在为此苦苦挣扎，我很庆幸自己能够负担得起。想象一下，一个有两三个孩子的家庭竟然无力支付学费。
Andrew ‘Cosi’ Costello将水费上涨的原因归咎于“夏季干旱导致的50%上涨，以及（一般）用水量增加的50%”。Costello看到账单后，告诉家人，包括他的两个十几岁的女儿，他们都需要“努力工作”。现在每次当你听到淋浴间传来的音乐时，我的心都在滴血。我（也）认为那只是妻子在浇花园，她可能浇得太多了。
南澳水务公司的一位女发言人表示，每年这个时候水费上涨“并不意外”。尤其是在夏季和长期干旱期间，我们的客户用水量比平时多，这并不意外，因此这反映在他们当季的水费账单上。这位女发言人表示，南澳水务公司的价格最近没有变化。
原文：https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/water-bills-as-high-as-3000-as-south-australians-hit-with-surprise-hike/news-story/175d249cc53b8f483025485c36115a27
*以上内容系网友指点山河自行转载自南澳中文号，该文仅代表原作者观点和态度。本站系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议，请邮件至我们反馈，平台将会及时处理。