新西兰小店主懵了:“店里放歌要交钱!”“中文歌也管……”
在新西兰的一个小镇上,一位花店老板因为在工作时放了几首歌,惹来了麻烦。
越来越多的新西兰和澳洲的小企业也在为此困扰,华人社区也未能幸免。
01
起初以为是诈骗
新西兰北岛Waipukurau镇上的花店老板Francie Croy,最初以为OneMusic发来的邮件是诈骗。
但直到她在6月17日接到一个电话,对方直接告诉她:在拿到播放许可之前,她必须把工作时放的音乐关掉。
她才意识到这是认真的,整个人都懵了。
这种情况,华人也遇到过。
有华人在澳洲做餐饮行业,也收到了要求为店内背景音乐付费的邮件。
在新西兰本地论坛,也有人遇到类似问题,询问“One Music是不是诈骗”。
“这封邮件看起来非常可疑,还被系统标记为垃圾邮件。他们声称,这笔费用是用来支付我们播放的音乐的版权费,好让音乐创作者拿到版税。
“我有点不理解这是怎么操作的,难道他们每天24小时都在我店里记录我放了哪些歌?”
02
“放音乐也要有证”
和很多收到邮件的商家老板一样,Francie一脸懵。
她已经在Ruataniwha大街上开了八年半的E-Central Flowers花店,她说自己之前完全不知道,原来在店里放音乐需要办个许可。
她向OneMusic解释说,自己只是偶尔在店铺后面的房间用手机放点音乐,或者听听播客,而且都不是很频繁,听的主要是iHeartRadio。
Francie表示,她没有打算去申请这个音乐许可证,因为她觉得这又是一笔零售商根本不需要的额外花费。
“这真的让我很抓狂……我租这个店面、我交房产税,现在就连想放点音乐都不行。
“我们已经被各种费用压得够呛了。”
她把这件事发到了Facebook上,社区里很多人也表示震惊,很多人都不知道商家原来需要办许可证才能播放音乐。
03
到底是谁来收钱?
在新西兰法律下,任何企业想要在公共或商业场所播放音乐,都必须得到音乐创作者的授权许可。
无论你是用收音机、电视、CD还是Spotify、Apple Music、YouTube这类平台播放音乐,都不例外。
就算你已经付了Spotify或Apple Music的订阅费,也不能在店里公开播放。
给她发邮件的公司,是新西兰的OneMusic NZ。
OneMusic是由澳大利亚演出权协会(APRA)、澳大利亚机械版权协会(AMCOS)以及澳大利亚唱片表演公司(PPCA)共同发起的音乐授权机构,旨在简化商家使用音乐的授权流程。
过去,商家若想合法播放音乐,需要分别向APRA AMCOS和 PPCA申请许可证。自2019年起,OneMusic统一整合两方的授权,让商家可以通过一个“通用许可证”,合法播放世界上绝大多数的音乐内容。
OneMusic New Zealand由APRA AMCOS与Recorded Music NZ联合设立,服务于新西兰市场。
他们负责管理一些音乐在商业场合的使用,比如酒吧、俱乐部、办公室、美发店、健身房、工厂等等,反正只要不是个人使用,都得算进去。
不同场所收费不一样。
对于不同的场所,他们按照不同的方式来收费,有些按人头,有些按面积。
以咖啡厅为例,人数不确定,就按面积,一个20平的咖啡店,一个月要70纽币左右。
而人数确定的,例如办公室,6个人的办公室,每个月要缴纳38到66纽币。
有些企业已经习惯了这个收费方式。
例如奥克兰Coco’s Cantina的业主Renee Coulter就一直购买OneMusic音乐播放许可,并对此表示理解,“当你了解到酒店业和创意行业是多么紧密地联系在一起时……你就会觉得尽自己的一份力是正确的。”
但不是所有人都这么想。
04
小企业主怨声载道
更多的企业主,和花店老板
Francie一样,觉得这个规定很扯。
OneMusic澳洲的谷歌评分,只有1.8(总分5),评论区简直是一部小企业主的血泪控诉史。
有人觉得收费机制不公平。
“他们是按店铺面积来收费,而不是根据实际播放音乐的情况或人流量,这与音乐实际是如何被使用的完全脱节。
“举个例子:如果我店里一天只有3个客人,而你店里有300个,我们俩还是交一样的钱——不管音乐有没有真的被听到、不管我是不是一周只开两天。
“是的,我就得交跟那些在Westfield(人流量大的购物中心)里、面积相同的商家一模一样的费用!”
还有人说,这简直是在“劫贫济富”。
“OneMusic 实际上是在惩罚那些支持小型或国际音乐创作者的商家,
“却把大部分资金输送给那些反复在广播中播放的商业音乐人。
“他们的运作模式是奖励流行和富人,而不是奖励真实的使用者——
“有点像反向罗宾汉(本该劫富济贫,这反而是劫贫济富)。
“更糟的是:他们的系统缺乏透明度与控制权,只有死板的定价、模糊的政策文件,并且完全不尊重现代音乐和商业模式的多样性。”
05
中文歌能放吗?
对此,有华人说那就放中文歌,反正客群是华人。
连本地人也气不过,质疑他们有没有给中文歌艺术家分成。
“我常常听中文歌——所以你们是不是也会把钱分给中文歌的艺术家?
“你们赚了钱,却拿一部分给政府,让他们来吓唬小企业。我们政府就爱收税,根本不在乎小企业的死活。
“澳洲虽然法律很多,但你们是在利用恐惧操控大众。这不会一直持续下去的。真正的骗子是你们。
“警告所有人:在你搞清楚这些钱到底去哪之前,千万不要付款。”
OneMusic回应,称自己是APRA AMCOS的一部分,并与全球的版权集体管理组织建立了互惠协议,包括中国在内。
因此,他们确实会代表中国音乐著作权协会(MCSC)的会员收取版权费。
06
不遵守的话要罚款
OneMusic的负责人Greer Davies在接受RNZ采访时说,虽然音乐授权这件事已经存在很久,但他们发现很多商家根本不知道这回事。
“我们OneMusic已经成立13年了,但音乐授权这个制度其实更早就有了。”
他们每周都会和几百家企业沟通,目的就是普及知识、推广授权机制。
Davies还说,在其他情况下,OneMusic的实地代表有时也会亲自去商家那边,核实是否真的播放了音乐。
所以有华人说“感觉他们有间谍一样,一放就知道”。
Davies还说,“我们收的每1纽币,大概有85纽分都会作为版税发放给音乐创作者,比如词曲作者和出版方。”
他们网站上,说工作原理是企业缴费获得OneMusic许可,音乐创作者能够拿到版税进而有钱创作更多,企业也能通过放音乐提升业务。
如果商家在没有许可证的情况下坚持播放音乐,而且拒绝配合,OneMusic就有可能采取法律行动。
“最近的几起案例是在2018年和2019年,法院判决的赔偿金额大概是1万5到1万8纽币。”
新西兰商业、创新与就业部表示,OneMusic负责音乐作品的版权授权,他们不参与该机制的管理。
因为这样,不少商家开始避免放有名有姓的歌手的音乐,现在开始放YouTube上的无版权音乐。
不是所有背景音乐都需要OneMusic授权,关键在于音乐的版权归属。
例如YouTube Audio Library中的曲目,就能免费播放和使用。
如果你正在店里放音乐,可以尝试搜“No Copyright / Royalty Free / Free for Commercial Use”等关键词。
同时不妨检查一下经常使用的音乐播放来源,也许能省下一笔不必要的“授权费”。
在版权保护和商业现实之间,OneMusic制度下的公平性、透明度与可操作性仍值得商榷。
*以上内容系网友会火自行转载自发现新西兰,该文仅代表原作者观点和态度。本站系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议,请邮件至我们反馈,平台将会及时处理。