华人获得亲属大量汇款那案子,澳洲税局已上诉成功,“赠与资金”不免税
之前在2024年11月29日,澳洲纳税人Lin Jum Cheung当时打赢了官司。
对于此事的报道多见于24-25跨年期间,引发不少华人关注。
2005年至2015年,他从太平洋岛国瓦努阿图那里一位姐姐那里共计收到了约3280万澳元,是分99笔存入了他的澳洲银行账户,加上利息,共计约3475万澳元。

ATO后来发起违约评估(Default Assessments),认为这些钱都是应税收入,2018年还拿到了禁止其离境的命令。
Cheung的大部分反对意见被驳回,他不服,诉诸法律。
联邦法院当时判税局败诉——你们做了“过度评估”。
此案当时对那些在澳洲收到来自海外的资金的个人堪称有很高的参考价值。

Cheung 1944年出生于瓦努阿图,父母是中国人,在1950年代相继去世。他后由两个年长的兄弟姐妹照顾。一位姐姐在瓦努阿图运营起了大型连锁超市业务。他本人在2000年退休前往澳洲前曾担任超市的总经理,以及1990年时其妻子和女儿先搬到澳洲。

税局的专员认为,
他来到澳洲后属于继续在协助其姐姐投资和管理资金,澳洲成为了部署这些盈余资金的安全之地,用来支付超市供应商的款项更加方便;他此前频繁往返瓦努阿图时也持续为家族企业提供建议,所以那些钱构成收入。
法院当时驳回税局的裁决——本金不能算应税收入,只有那累计194万澳元的利息算。
(Cheung之前已支付了这部分的税款)
法院当时认为,
该家族企业的业务发生地在瓦努阿图,从来不在澳洲;
收入来源地为瓦努阿图,也非来源自澳洲;他姐姐是在获得汇款期间企业的唯一股东;纳税人不算在此期间取得了任何所有权方面的收入,也没有从中取得股利分红方面的权力;那些钱不是纳税人向该业务提供服务的正式或非正式报酬,也不是对过去服务的养老金;纳税人向家庭成员提供的商业建议是非正式的,非有偿咨询;钱是姐姐自愿汇来的,她没有获得经济回报的预期或安排。

可现在,信息早该更新了。今年5月28日,事情已反转。税局上诉成功。
联邦法院全庭认可了这笔资金实际上反映了Cheung在超市中的权益,或是对他为超市提供服务的报酬这一说法。
以及”纳税人未能提供客观一致的书面证据证明这确实是赠与”。
“纳税人不仅需证明ATO的评估是错误的,还须以概率平衡(Balance of probabilities)原则,提出客观、连贯、且有文件支持的证据来证明正确的纳税金额是多少”。
“虽然家族文化背景具有一定参考价值,但在面对巨额、长期的商业利润转移时,单纯依赖口头证词或文化习惯解释并不够。该案中的历史商业记录、管理角色痕迹等客观事实与Cheung所谓的“纯粹赠与”论述存在矛盾”。
“需要提供连贯、一致、有佐证且完整的记录。若缺乏这些记录,则难以证明资金是真正的赠与而非未申报收入”。

Cheung后续要向最高法院申请特许上诉,但被驳回。
所以此为最终裁决,总之他得给钱了。
最新的判决首先意味着对于从海外家族企业,或来自亲属账户的频繁或巨额转入澳洲的资金,仅凭“赠与”或“文化惯例”这些口头辩解未来应该很难过关了。
被认定为未申报收入的话,纳税人若想推翻评估,必须出具足够全面的证据链。


作为真正的礼物赠予他人的金钱(自愿、不期待回报、赠予人未从中获得实质利益)不会导致收礼人需缴纳所得税。澳洲也没有赠与税。
不交税仅适用于现金赠予。
(注:但如果金钱是作为某种对价,比如网红推广或商业服务而给予的,ATO可能会将其视为应税收入,而非赠予)
若赠予的不是现金,而是房产、空地、股票、基金份额、加密货币,稀有收藏品等资产,将触发资本利得税。受赠方在资产转移时无需缴税,但会将该市场价值作为新的成本基础继承,未来无论何时出售,资本利得税的纳税义务将转移至其身上。
*以上内容系网友会火自行转载自CityDiscount都市折扣,该文仅代表原作者观点和态度。yeeyi号系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议,请邮件至我们反馈,平台将会及时处理。


