韩国总统李明博现身延坪岛:死守NLL直至统一

2012年10月20日 4:38

李明博总统现身延坪岛:死守NLL直至统一

李明博总统在10月18日前往了距离西海北方界线(NLL)南方1.5千米的延坪岛。这是23个月前曾遭受炮击的地方。李总统也成为了首位访问延坪岛的在职总统。


李总统在距离朝鲜席岛仅有3公里的这里表示“NLL就位于能够看到朝鲜的狭窄的陆地中间”,“我们要坚守NLL,政府也带有同样强硬坚定的态度”。他还说 “虽然最近出现了许多说法,但我们的军队应该死守NLL直至统一为止”,“如果出现朝鲜炮击,就用千百倍的炮击去报复他们,使朝鲜不敢造次”。

李总统口中的“各种说法”是指最近朝野双方针对2007年韩朝首脑会谈当时卢武铉总统有关NLL的发言而展开的攻防之战。

一直以来,青瓦台都有意与朝野间的这场斗争划清界限。但政治圈认为,李总统当天访问NLL边境地区并要求军队“死守NLL”,显然是刻意凸显自己与卢前总统的差别,事实上为新国家党造势。

青瓦台官方解释称“李总统此次访问延坪岛是综合考虑最近发生朝鲜士兵投诚事件后国民对国家安保的忧虑,最近试图侵入NLL的事件以及延坪岛被炮击2周年纪念将近等因素后作出的决定”(朴正河发言人)。

对于李总统此举,政治圈马上展开了一场大的论战。新国家党认为这只是“为国家安全而作出的举动”,民主统合党则认为这是李总统试图“介入大选”。民主党发言人朴用镇表示“在新国家党引发朝野双方围绕NLL问题展开消耗战的时刻,李总统选择访问延坪岛,其政治意图不能不让人怀疑”,“如果总统此次访问延坪岛的目的在于想要影响大选格局,那么必将在大选中受到国民的严正审判”。

对此,新国家党发言人李喆雨反驳称“民主党狭隘的眼界令人叹息”,“总统正为守卫国家领土而竭尽全力,请不要拉总统后腿”。

李总统当天还做出了针对朝鲜的发言。他说“朝鲜军队又是抢夺民间粮食,又是逃亡韩国,现在朝鲜居民既无生活的自由,也无任何人权可言,连一顿饱饭都不能吃上。地球上再没有这样的国家”,“在这么悲惨的情况下,朝鲜还执意制造核武器来威胁世界、威胁韩国”,“越是这样,我们越是要严密守卫国家的安全”,“朝鲜说要怎样怎样都是伪装战术,越是这个时候,越是要加强警戒”。

李总统当天访问了最前方哨所(OP)和警戒哨所(GP),与在朝向朝鲜的K-9自主炮上负责警戒任务的将士握手,并视察了洞事务所和避难所等延坪岛炮击时的主要地点。青瓦台相关者介绍称,此次访问只在10月17日通报了相关部队的部队长,属于一次闪电访问。据悉,由于延坪岛在朝鲜海岸炮和地对舰诱导弹的射程范围,为了安全着想,总统的直升机一直在海面上空100米左右的高度低空飞行,而且选择了“L”型航线,没有直接飞至延坪岛。空军还派出了最尖端的F-15K与KF-16战斗机编队进行护卫。

韩国中央日报中文网


BBC

韩国称朝鲜若炮击韩国目标将遭还击

韩国就朝鲜发出的一项军事威胁做出回应说,如果朝鲜向韩国目标开火,韩国将予以反击。

朝鲜军方此前曾发出警告说,如果韩国民间活动人士继续利用气球向朝方越境抛撒反朝传单,朝鲜将对韩国境内目标进行“无情的”炮火打击。

 活动人士准备向朝鲜抛撒传单

活动人士经常用气球向朝鲜抛撒传单

朝鲜军方通过朝鲜中央通讯社发表的声明说,散发传单是赤裸裸的心理战,是破坏停战协定的行为,是无法容忍的战争挑衅。

BBC记者说,朝鲜方面经常会发出一些战争威胁,但是这次发出的威胁非常具体,使韩国方面必须认真对待。

具体威胁

朝鲜西部前线指挥官说,他们将把目标对准靠近南北军事分界线附近的一个旅游区,并且警告平民离开这个地区。

朝鲜军方还说,他们会在散发传单的气球出现释放升空迹象的第一时间开始射击。

韩国金宽镇对此表示,韩国将对任何炮火攻击的来源地点进行炮火反击。

有分析人士指出,朝鲜方面也许希望加剧南北双方的紧张状态,以影响即将在12月份举行的韩国总统选举。

韩国的自由派主张对北方采取比较温和的政策,而南北双方的关系过去一段时间在保守派执政下陷入了严重的紧张。目前,韩国的自由派总统候选人向保守派发起了严厉挑战。

朝鲜警告如发现反朝传单将开火

朝鲜军方警告说,如果韩国民间活动人士下周继续利用气球向朝方越境抛撒反朝传单,朝鲜将对韩国境内目标进行“无情的”炮火打击。

朝鲜军方发表声明说,如果再有来自韩方的传单被发现,那么朝鲜将在毫无预警的情况下对韩方作出回应。

朝鲜中央通讯社引述朝鲜军方的声明说,“散发传单是最为赤裸裸的心理战,是破坏停战协定的行为,也是无法容忍的战争挑衅”。

来源: