歷史突破! 160年後 維州州長向華人道歉

2017年05月26日 9:34

來源:

昨天下午在維州議會大廈,維州州長Andrews向華裔致歉。成為了第一個向華裔致歉的政府領袖。

州長道歉中文翻譯(部分):

「澳洲是個具有多元文化的國家,這是我們的優勢,這讓我們變得與眾不同,變得更加強大。今天的澳洲歡迎並尊重移民,這與19世紀40年代維州政府制定了不公平的限制華工登陸澳洲的法律形成了鮮明的對比。這種不公平對待我們不會忘記,我們不會只記住歷史長河中的好事,對於令人悲傷的事情,我們絕不會忘記。

我們對於在座的各位感到非常驕傲,我們衷心感謝華工對維州所作出的貢獻。同時,我們還要感謝維州華人社區一直以來對經濟、文化、家庭等方面所作出的貢獻。華人具有非常令人肯定的「公民精神」,華人對於社會的回報令人欽佩。

衷心感謝各位在今天能給我們這樣一個難得的機會。今天,我們要誠實面對過去的錯誤。

在這裏,我要代表維州政府、代表維州議會,要對所有經歷了可怕血淚史的華工、對所有被不公平法律所傷害的華工,表達最深切的歉意,衷心說聲『對不起』!」

Capture.PNG

這次招待會,正值當年淘金路事件160周年,維州州長代表維州政府在招待會上對當年那些華人淘金者遭受到歧視致歉!

現場道歉的還有維州反對黨領袖Matthew Guy、維州多元文化事務部長Robin Scott 

Ad:美好不容錯過,和家人朋友一起享受愉快時光,現在就訂票

昨天下午1點,長Andrews等在維州議會大廳接見了「重走淘金路」的步行者,並在議院女王廳舉辦招待會,為維多利亞政府當年針對華人的不適當行為致歉。

中國駐總領事趙建也蒞臨本次活動,並發表致辭。

維州政要及各界名流近兩百人參與了本次活動。

歷史上,美國、加拿大的華工都曾經遭受過歧視和不公正待遇,之後都得到了官方的正式道歉,在一定程度上讓華工後代得到了一些心理撫慰。

此前,2002年6月18日,美國眾議院全票表決通過,美國正式以立法形式就1882年通過的《排華法案》道歉,美國華人歷史掀開新篇章。

2006年6月22日,加拿大總理哈珀就帶有種族歧視色彩的「人頭稅」政策向全加華人正式道歉,並宣布將向受害者進行補償。

為什麼澳洲政要要道歉?

大家可能對這段歷史不了解,小編來給大家介紹一下這段160年前華艱難拼搏的歲月……

160年前的淘金之行

WeChat Image_20170526091205.jpg

1850年代,澳大利亞維州發現了金礦,也因而被冠以『新金山』之稱。隨後,成千上萬的華人湧向維州加入淘金者的行列。

然而在1857年卻發生了大規模的排華事件

維州政府開始向在墨爾本登陸的華裔淘金者徵收每人10英鎊的『人頭稅』。為了避免這一筆在當時被視為巨款的歧視性稅收,華人們被迫選擇從羅布鎮(Robe)登陸,繼而跋涉四百多公里至維多利亞中部。

有相關資料記載了中國移民在路途中經受的恥笑和捉弄。偶爾,在露營時,他們帳篷的繩子會被當地的居民剪斷。而這些淘金者頂著巨大的壓力,依舊堅持走了下去。

這一艱難的長征被稱為羅布之路。上萬華人淘金者參加了這場跋涉,成千上萬人在途中死於衰弱和疾病,而倖存下來的華人,在這片國土漸漸立足,留下了巨大的貢獻和精神財富。

2017年的「重走淘金路」活動

WeChat Image_20170526091410.jpg

昨天,這一群重走當年艱苦淘金路的先驅者已步行至墨爾本維多利亞州議會大廈,在中午接受了維州政府的正式歡迎!

為紀念這一上的偉大遷移,澳華社區議會舉辦了『重走淘金路』這一重要活動,以銘記華裔祖先們在面對困境與不公時展現出的強大毅力。

具有華裔歷史意義的重走淘金路團隊,沿著160年前我們先驅者的足跡,團隊走路和輔助的有近20人,一路行程500 多公里,他們中間有五位是澳洲人,其中三位帶有華裔血統。他們一行勇於挑戰,擁有堅持的毅力和勇氣,秉承華裔艱難困苦玉汝于成的精神,堅持走了20天了。他們一路到學校,到博物館,到區域社區,和當地居民講述我們華裔為澳洲一百多年來的貢獻,以及華人一起和各民族建立澳洲家園的故事。            

讓我們回顧一下這20天「重走淘金路」500餘公里的充滿挑戰但又分外精彩的徒步之旅!

參与者們在20天內行走了500多公里,不畏艱難,一步一步重現祖先們的歷程。

在沿途,隊員還親身感受了160年前祖先跋涉淘金路時留下的遺迹

在到達墨爾本的前19天里,隊員們風雨共舟,像一家人般互相鼓勵。團隊中不乏年長者,每天幾十公里的任務絕對是一個巨大的考驗,十多天過去所有人腳上都受了些輕傷,但強烈的信念和沿途的溫情支撐他們走完了全程。

app超鏈接.jpg