中國取消進口澳洲牛肉禁令 澳洲留下了感動的淚水 出口商「謝天謝地」 挑戰也隨之而來
來源：咸話澳洲
大家還記得今年七月底，中國突然宣布禁止從澳洲六家肉類加工商進口牛肉的消息嗎？
消息一出，澳洲的牛肉出口界簡直「哀嚎遍野」——要知道這六家出口商的出口份額，佔到澳大利亞牛肉貿易量三分之一。
然而，昨日（10月31日）這六家肉類出口商在歷經三個月的「寒冬」后，終於等來了春天。中國宣布取消對進口澳大利亞牛肉的禁令，這同時解決了澳中貿易關係今年的主要摩擦點之一。
那麼，中國之前為何對品質一貫穩定的澳洲牛肉設置禁令？現在為何解除禁令？澳洲牛肉的出口對於澳洲經濟來說，到底有多重要？本文帶你深入了解澳洲的牛肉出口。
中國解除僅維持三個月的澳洲牛肉進口禁令
昨日，貿易部長喬博（Steven Ciobo）表示，聯邦政府已經接到通知，佔澳大利亞牛肉貿易量三分之一的六家牛肉出口商，已經可以恢復對華出口。
要知道，這位貿易部長之前為這澳洲牛肉的禁令，可幾乎「操碎了心」。
就在上一個月，喬博在北京舉行的一系列會議上，針對中國暫停進口澳洲六家牛肉加工商產品的問題積極進行遊說，這也是他今年的第四次訪華。
此次受影響的產區主要為昆州和新州，涉及的企業包括澳洲最大肉類加工商JBS旗下兩間工廠、著名牛肉出口企業Kilcoy Pastoral公司、澳洲國選、北方河畔合作企業及Thomas食品公司。
這6家工廠中，三家為外資所有，包括巴西肉業巨頭JBS持有的2個，及新希望集團的Kilcoyo。
澳洲牛肉之前出了什麼問題？
原來，中國海關和檢疫機構在7月下達禁令的原因，主要是在於標籤識別方面存在問題。
據報道，中國檢疫部門認為部分出口牛肉的產品標籤內容與真實食品不符。
不過，不單單是澳洲的肉類出口中國遇到此類問題，別的肉類出口大國也曾有過相同的經歷。
澳洲的官員表示，非常幸運能夠以最快的速度解決。要知道，之前德國花了五個月時間來解決因標籤有誤導致的類似的豬肉禁令，而加拿大則花了18個月的時間才恢復豬肉出口，因為中方對添加劑感到擔憂。
中國成為澳洲出口牛肉的第四大市場
眾所周知，擁有大量優質牧場的澳大利亞是世界領先的紅肉供貨商。去年，它是最大的牛肉出口國和第二大羊肉出口國，也是第三大活牲出口國。
而澳大利亞去年對中國的牛肉出口額高達6.7億元，使中國成為澳大利亞的第四大市場。今年3月，中國總理和澳洲總理達成一項協議，澳洲牛羊肉加工商獲得更多向中國出口的許可。
但是澳洲出口商也面臨著一個新的競爭對手——中國13年來首次向美國開放了牛肉市場。
因此，這一禁令一度讓澳洲的紅肉出口商感到一涼，更是給迫切希望打開中國市場的美國牛肉業一次千載難逢的機會。
不過，這次禁令一解除，整個澳洲牛肉業都「謝天謝地」，財路再次被打開了！
喬博說：「這（禁令解除）對六家受影響的加工商來說是個了不起的成果，對他們的工人和供貨商來說也是個好消息。」
他同時表示，非常感激中澳兩國當局所做的了不起的工作，兩國共同努力，解決了這個問題，讓事情回到正軌。
澳洲牛肉出口中國 應該注意什麼？
1.嚴格遵守進口國的規定
這一點的重要性毋庸置疑。通過這次為期三個月的澳洲牛肉禁令，各個紅肉出口國都深深認識到遵守中國海關相關規定的重要性，否則將會遭受到巨額的虧損。
2.確保新鮮度
在中國牛肉消費市場，澳洲進口牛肉具有許多競爭性優勢，而其中最大的一點就是在產品的新鮮品質上。
MLA近三年調查普遍印證了一點：對於中國城市中產階級消費者而言，在購買肉製品過程中，「新鮮」是影響他們消費的關鍵決定因素。
近半數（49%）受訪者表示自己在過去一月里吃過澳洲進口牛肉。對於家庭年收入超過20萬人民幣的受訪者而言，上月吃過澳洲牛肉的人數比例高達87% 。
在新鮮度評比上，支持中國牛肉和澳洲牛肉的受訪者比例分別為47%和42%。這表明，中國消費者對於澳洲牛肉新鮮度的評價非常積極。
因此，澳洲紅肉出口商應充分運用技術創新，以提升澳洲紅肉新鮮度並延長保質期，突破傳統出口限制。
3.中國市場競爭激烈 應兼顧品質和價格
根據中澳自貿協定，中國對澳大利亞牛肉的關稅正在逐年削減，2024年將降至零。
然而近兩年來，巴西、烏拉圭、紐西蘭、加拿大等國的冷凍牛肉，以價格低的優勢迅速擠壓澳大利亞牛肉在中國的市場份額。
澳肉畜協會(MLA)報告也確認，2016年，澳大利亞對華牛肉出口量為9.4萬噸，同比下降37%；報告預測，2017年出口量還將持續下滑。今年7月，美國冷凍牛肉開始重返中國，這意味著澳大利亞牛肉還將面臨更大挑戰。
與此同時，中國進口牛肉的消費卻在大幅攀升。2016年，中國牛肉進口總量達57.98萬噸，同比增長22.4%，進口金額超過25億美元。
總結
本次澳洲紅肉在中國市場的窘境，引發了澳大利亞牛肉業的反思。實際上，各國進口商都應該對於中國的檢驗檢疫進行深入了解，並遵照執行，以保證出口的順利。
在重重競爭中，澳大利亞牛肉產品如何持續贏得中國消費者的青睞，牛肉業如何保持自身的競爭優勢，恐怕也是整個行業需要深思的課題。