來源：澳洲網
墨爾本火車站被命名Middle Gorge遭吐槽（圖/時代報）
【澳洲網劉濤4月16日編譯報道】墨爾本要建3座新火車站，其中一座近日被命名為Middle Gorge，結果卻招致當地居民的不滿，稱這個名字太像《指環王》（Lord of the Rings）中的一個地名。
《先驅太陽報》15日報道，這座火車站原本的臨時名字為Marymede，現在已被放棄，因為附近有所學校也是這個名字，取而代之的是新名字Middle Gorge。不過，這個名字引起一些火車站項目推動人士的不滿，並已致信維州政府尋求解釋。信中寫道：「很多居民發現火車站的新名字很滑稽，並不是一個值得他們驕傲或自豪的名字。」還有居民抱怨稱，新名字聽起來像《指環王》中的地名「中土世界」（Middle Earth）。此外，信中還提到，當地很少人聽說過Middle Gorge，這個名字在確定之前未進行足夠的公眾諮詢。