Box Hill 公園驚現這樣一個中文告示！墨爾本華人：這算歧視嗎？
近日幫主刷到一件很有爭議性的事：一名墨爾本華人在Box Hill一處公園拍到一個中文告示上面說是「禁止喧鬧活動」，發出疑問：這算是歧視嗎？
Box Hill 公園驚現中文告示
博主在文中說到：「之前有很多華人叔叔阿姨在這裏跳廣場舞。以廣場舞的形式增進友誼，鍛煉身體，消遣生活，也算是咱們中國人的一個特點。但我覺得他們在陣亡將士紀念碑下跳廣場舞不妥，會遭致嫌棄。
（華人朋友夜間在紀念碑下跳舞）
但同行的朋友說，叔叔阿姨們只是在沒有人使用的公共空間進行自己的娛樂活動，並沒有擾民。其他不也有人在附近打球，健身，遛狗等等嘛？重慶的解放碑下阿姨們不也是自由的跳舞嗎？你是不是涉嫌「歧視」他們了呢？
當時說的我一時語塞，心中也其實在檢討自己，真的是我Sterotype了嗎？
結果之後不久就看到了圖1中的牌子。按朋友的說法不就是被「歧視」了嗎。誰對誰錯，這算「歧視」嗎？「
（授權小紅書）
博主po出的圖上可以看到，這個公園中有一個紀念碑雕像–Box Hill War Memorial。
據官網介紹，「Box Hill 戰爭紀念碑」最初是為了紀念該地區在第一次世界大戰中服役的人們而建立的，並於 1922 年由總督揭幕。紀念碑雕刻著一位澳大利亞號手，他拿著號角，放在嘴邊，旨在向該地區的入伍軍人致敬，並紀念在戰爭中陣亡的人們。
（Box Hill 戰爭紀念碑上的雕像）
而這個紀念碑所在的花園，是墨爾本的華人朋友都很熟悉的 Box Hill Garden：
這個公園位於Box Hill購物中心的北側、也在白馬路的北側：
大家都知道Box Hill這個區華人眾多，而這個公園也因地點便利、環境優美，成為廣大墨爾本華人喜愛的晨練地點：
也有華人朋友在公園內進行打太極等鍛煉活動：
（授權小紅書）
就是這樣一個好地方，如今被白馬市政府在紀念碑附近立了塊牌子，上面用中英雙語寫了一段話：
「Box Hill War Memorial is a special place for quiet reflection. Please do not put bags or equipment here. Noisy activities、ball games and group dance events should take place away from the Memorial. Thank you.
Box Hill 戰爭紀念碑，是供人們靜心沉思的特殊場所，請勿在此放置包袋或設備。喧鬧的活動、球賽和群舞活動應在遠離紀念碑的地方舉行。多謝合作！」
—白馬市市政府
網友眾說紛紜
看完告示上的話，網友們炸鍋，紛紛發表自己的意見：「這麼多鍛煉方式，非得選糟粕廣場舞，鍛煉的了個毛線。」
前幾天看到網上有一句話說的好：他們不是因為你是中國人而歧視你，而是因為你而歧視中國人。
首先大媽可能不知道這裡是紀念園，其次這個不是歧視，禮貌警告。
中文和英文並列了，成世界語言了。
要跳廣場舞請去租場地，費用也不高，何必如此搞的讓人厭煩，你喜環大聲的放音樂，對許多人來說是可恨的燥音。
只能說這塊牌子立得太好了。休閑娛樂分場合，就是在國內也沒人在紀念碑前喧鬧。
公墓跳舞你覺得合適嗎?
有些大媽們認為非常合適，所以有「歧視」這一說。
他們甚至為了禮貌，前面作了長長的鋪墊，把群舞放在了最後面。
應該不能算是歧視，在中國的英雄紀念碑場所也是不能大聲喧嘩的。
「算」還是「不算？」
大家心中有桿秤
看罷評論，大部分讀者還是認為這並不算歧視，告示牌寫了中文，是因為當地的中國人比例較高的緣故：這事擱國內哪還有告示牌警告你，已經網路上熱搜被噴上天了。
真不算，公共場所是公用的，不是誰想佔用就佔用。
不算，增進感情不一定需要廣場舞。
你不懂戰爭紀念館對澳洲人的意義深重，你了解一下，就能知道為啥要立牌禮貌警告??
不論哪個國家戰爭紀念碑前蹦迪都要被罵的吧。
如果只是牌子有中文的問題的話，我覺得普通公園有這牌子也不算，只是因為白馬區的demographic吧… 尤其這裡是BH啦！
去超市買東西，想買些桃子，一個阿姨整個堵住兩箱面前的桃子，挨個兒捏。我實在忍不住說「阿姨，這樣挑也挑不到完美的。」她抬頭說一句「怎麼了，買東西嘛。」然後接著一個個「檢測」是否可以買，惹不起，溜著邊兒拿了幾個桃子趕緊走人了，我應該不算歧視她，但我希望有個指示牌能讓她讀懂，請尊重別人！
人家特定場所特定規矩罷了，就像有人在圖書館大聲喧嘩被投訴，不能說是歧視吧。
Box Hill本來華人就佔大比例，寫中文應該很正常，廣場舞是很好的運動 ，在合適的場地即可，很多公園都可以跳舞。
主要場合不對吧……我認為不是歧視。
的確有這麼一種可能，在那裡跳舞的阿姨們，不知道這是一座戰爭紀念碑，以為是個普通雕像。希望這個中英文告示被更多人看到。
咱們在合適的場合做合適的事情，不是挺好嘛！Box Hill Garden 還是有大片綠地和跑步的小徑可供大家晨練的。
*以上內容系網友FindAus自行轉載自澳洲辣媽聯盟，該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。