社区新闻:
金匙文化中心福利讲座及税务讲座
金匙文化中心将近期举办两次免费讲座为大家解答各种福利及税务的疑问。
近日很多传言，Centrelink福利条例有大幅改动，当中包括各种福利金领取者可以出国的期限，各种福利金的申领资格，排炭税补贴的申领资格以至残疾恤金领取者的找工要求等，流传各种不同说法，莫衷一是。金匙文化中心因此特邀Centrelink移民服务主任，主持讲座，为大家澄清七月后最新福利条例的各种细节。欢迎有兴趣者报名占位符。
地点：Campsie Public School 礼堂（ Evaline St， Campsie）
时间：2012年7月28日 星期六 11:00am-12:00pm
语言：英语主讲，国语翻译
讲者：Centrelink移民服务主任
报名电话： （02）9718 2269
于8月25日，金匙文化中心将继续推出税务讲座。2012年的税务征收将作出一系列的改变，对于个人及家庭的收支会有较大的影响。而排炭税的推出对于低收入的市民会作出补贴。届时，亦设有自管养老金的投资咨询服务，欢迎大家踊跃参与。详细情形请关注金匙文化中心的进一步消息，或致电金匙文化中心报名查询。
史卓菲南区公立学校基建工程启动
史卓菲（Strathfield）选区州议员卡索瑟理先生日前向公众宣布，根据联盟党政府2012-13年财政预算，史卓菲南区公里学校近日将开始实施电力升级工程。
这项工程包括为学校更新电力设施。预计工程将于2012/13财政年度之内完成。
卡索瑟理先生表示，这次更新将提升学校的教学设施，联盟党政府决定为我们的学校尽可能的提供最好的教学环境。
在2012/13财年，新州政府将在新州学校的基建工程方面耗费4.47亿澳元。除此之外，基建工程筹资将用于9个新的主要物业，19个正在进行的主要项目及多个其他项目工程的建设。
每周拿到$800–$1000的收入并不难
生活在澳洲，你会发现两个极大的人群需要您的照顾：老人和小孩
随着澳洲的不断发展，照顾老人和小孩的工作者严重缺乏，政府不断为这类工作者提高薪酬从而吸引更多人能从事这类型的工作，同时由于老人院和幼儿园的资源缺乏，政府鼓励工作者能加入到上门照顾老人（Home care）或在工作者家里从事照顾小孩（Family Day Care）的工作。我们乐于帮助想从事这类工作的人士得到专业的，政府认可的培训证书和工作经验，从而让更多的人得到就业机会。
说到卡市( Cabramatta) 越南埠稻香酒家旁开办的第一基本培训学院很多人都会知道，因为学院在那里已经有五年多的历史。学院从事培训– Certificate III in Children儿童服务三级证书；Diploma of Children儿童服务大专证书；Certificate III in Aged Care老人护理服务三级证书；Certificate IV Aged Care老人护理服务四级证书。
学院总监：佩珍女士于1987年完成悉尼科技大学的高等教育，从事相关工作超过20多年，是一位著名的注册护士，在多年的工作中得到业界的肯定和赞扬，同时一直在同行业中从事培训工作多年并与各大相关机构有着良好的培训合作。
毕业于儿童服务专业的学员，绝大部分从事了Family Day Care的工作，家庭工作不但能解决你的语言问题，还能按你的实际情况得到更高的收入,另一部分的学员在培训的同时也得到了幼儿园的固定工作，拿到了稳定的薪酬。毕业于老人护理专业的学员，95%以上都已经从事相关的工作。有些学员由于照顾家庭的原因，她们选择了从事Homecare的工作，有些学员在到老人院实习的同时已经得到了工作机构的认可从而得到了安定的工作机会和收入。
为了让我们的学员有更好的学习环境，我们更换了更好的办公地点，让我们的学员能在更好的环境下接受培训。
第一基本训练学院
学院网址：www.firstbasetraining.com.au
第一培训基地：Suite 6/1 The Crescent Fairfield
办公电话：（02）8764 3775 手机：0413 859 912
第二培训基地：Suite 1D/124 Forest Rd Hurstville
办公电话：（02）8764 3775
手机：0413 859 912/0450 406 660
来稿启示：本版欢迎各社区团体和个人投稿。来稿可以报道社区的活动盛况，也可以刊登社团活动消息。一律免费。每周的截稿时间为星期四中午12时。来稿请寄 [email protected] 或传真至：9283 9224，或亲临本报广告部：suite 105, 379 -383 Pitt Street, Sydney.