社區新聞:
金匙文化中心福利講座及稅務講座
金匙文化中心將近期舉辦兩次免費講座為大家解答各種福利及稅務的疑問。
近日很多傳言，Centrelink福利條例有大幅改動，當中包括各種福利金領取者可以出國的期限，各種福利金的申領資格，排炭稅補貼的申領資格以至殘疾恤金領取者的找工要求等，流傳各種不同說法，莫衷一是。金匙文化中心因此特邀Centrelink移民服務主任，主持講座，為大家澄清七月後最新福利條例的各種細節。歡迎有興趣者報名佔位符。
地點：Campsie Public School 禮堂（ Evaline St， Campsie）
時間：2012年7月28日 星期六 11:00am-12:00pm
語言：英語主講，國語翻譯
講者：Centrelink移民服務主任
報名電話： （02）9718 2269
於8月25日，金匙文化中心將繼續推出稅務講座。2012年的稅務徵收將作出一系列的改變，對於個人及家庭的收支會有較大的影響。而排炭稅的推出對於低收入的市民會作出補貼。屆時，亦設有自管養老金的投資諮詢服務，歡迎大家踴躍參与。詳細情形請關注金匙文化中心的進一步消息，或致電金匙文化中心報名查詢。
史卓菲南區公立學校基建工程啟動
史卓菲（Strathfield）選區州議員卡索瑟理先生日前向公眾宣布，根據聯盟黨政府2012-13年財政預算，史卓菲南區公里學校近日將開始實施電力升級工程。
這項工程包括為學校更新電力設施。預計工程將於2012/13財政年度之內完成。
卡索瑟理先生表示，這次更新將提升學校的教學設施，聯盟黨政府決定為我們的學校儘可能的提供最好的教學環境。
在2012/13財年，新州政府將在新州學校的基建工程方面耗費4.47億澳元。除此之外，基建工程籌資將用於9個新的主要物業，19個正在進行的主要項目及多個其他項目工程的建設。
每周拿到$800–$1000的收入並不難
生活在澳洲，你會發現兩個極大的人群需要您的照顧：老人和小孩
隨著澳洲的不斷發展，照顧老人和小孩的工作者嚴重缺乏，政府不斷為這類工作者提高薪酬從而吸引更多人能從事這類型的工作，同時由於老人院和幼兒園的資源缺乏，政府鼓勵工作者能加入到上門照顧老人（Home care）或在工作者家裡從事照顧小孩（Family Day Care）的工作。我們樂於幫助想從事這類工作的人士得到專業的，政府認可的培訓證書和工作經驗，從而讓更多的人得到就業機會。
說到卡市( Cabramatta) 越南埠稻香酒家旁開辦的第一基本培訓學院很多人都會知道，因為學院在那裡已經有五年多的歷史。學院從事培訓– Certificate III in Children兒童服務三級證書；Diploma of Children兒童服務大專證書；Certificate III in Aged Care老人護理服務三級證書；Certificate IV Aged Care老人護理服務四級證書。
學院總監：佩珍女士於1987年完成悉尼科技大學的高等教育，從事相關工作超過20多年，是一位著名的註冊護士，在多年的工作中得到業界的肯定和讚揚，同時一直在同行業中從事培訓工作多年並與各大相關機構有著良好的培訓合作。
畢業於兒童服務專業的學員，絕大部分從事了Family Day Care的工作，家庭工作不但能解決你的語言問題，還能按你的實際情況得到更高的收入,另一部分的學員在培訓的同時也得到了幼兒園的固定工作，拿到了穩定的薪酬。畢業於老人護理專業的學員，95%以上都已經從事相關的工作。有些學員由於照顧家庭的原因，她們選擇了從事Homecare的工作，有些學員在到老人院實習的同時已經得到了工作機構的認可從而得到了安定的工作機會和收入。
為了讓我們的學員有更好的學習環境，我們更換了更好的辦公地點，讓我們的學員能在更好的環境下接受培訓。
第一基本訓練學院
學院網址：www.firstbasetraining.com.au
第一培訓基地：Suite 6/1 The Crescent Fairfield
辦公電話：（02）8764 3775 手機：0413 859 912
第二培訓基地：Suite 1D/124 Forest Rd Hurstville
辦公電話：（02）8764 3775
手機：0413 859 912/0450 406 660
來稿啟示：本版歡迎各社區團體和個人投稿。來稿可以報道社區的活動盛況，也可以刊登社團活動消息。一律免費。每周的截稿時間為星期四中午12時。來稿請寄 [email protected] 或傳真至：9283 9224，或親臨本報廣告部：suite 105, 379 -383 Pitt Street, Sydney.