中国仍是澳洲头号贸易国 矿物燃料主导
来源: 澳洲日报 责任编辑：华乐
（澳洲新闻网讯）根据官方公布的最新数据，中国依然是澳洲头号贸易国，2011-2012年期间双向贸易总额达到1278亿元。
尽管矿物与燃料依然主导着澳洲出口商品市场，但未加工食品的出口量在过去一年里强劲攀涨，澳洲食品资源的所有权能及安全性开始在全国讨论中占据更重要的地位。
2011年澳洲出口至全球的总货物中有1/4都销至中国，鉴于出口至中国的商品总额从2001年的88亿元飙涨至2011年的771亿元，即年增长率大约为25%，这一结果并不令人感到惊讶。
澳洲外交贸易部（Department of Foreign Affairs and Trade）本周五公布的数据显示，日本与美国仅次于中国成为澳洲另外两大贸易合作伙伴，它们的贸易总额分别为757亿元与567亿元。
总体上看，澳洲在2011-2012年的出口总量上扬了4.6%，不过出口价格的涨幅仅为1.6%。初级产品在澳洲出口商品中占主导地位，占比达到62.8%，此类商品的价值年比劲攀了9.2%至1983亿元。矿物与燃料是此类商品的主角，它们的出口额分别达到856亿元与756亿元。
尽管农业产品在出口至中国的总商品中的份额已跌落至8.6%，但2011年期间中国还是取代了日本成为澳洲农业产品的最大出口市场。矿物与燃料出口量在总出口量中所占的比例分别为66%与10.3%。
不过在未加工食品的提振下，农产品的出口量录得强劲的涨幅，过去一年此类产品的价值跳涨了22%至140亿元。从澳洲出口至中国的农产品价值已从2001年的23亿元猛涨至2011年的66亿元，年涨幅达9.7%。
2011年资源与能源出口量在输至中国的所有出口商品中占80.9%，同期制造商品的出口量增加了1.1%，不过服务产品出口量仅上升0.4%。
澳洲农业资源经济及科技局(Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics and Sciences，ABARES)与澳洲资源和能源经济局(Australian Bureau of Resources and Energy Economics，BREE)预计，2012-2013年澳洲的商品出口量恐怕将减少4.6%。