中國仍是澳洲頭號貿易國 礦物燃料主導
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）根據官方公布的最新數據，中國依然是澳洲頭號貿易國，2011-2012年期間雙向貿易總額達到1278億元。
儘管礦物與燃料依然主導著澳洲出口商品市場，但未加工食品的出口量在過去一年裡強勁攀漲，澳洲食品資源的所有權能及安全性開始在全國討論中佔據更重要的地位。
2011年澳洲出口至全球的總貨物中有1/4都銷至中國，鑒於出口至中國的商品總額從2001年的88億元飆漲至2011年的771億元，即年增長率大約為25%，這一結果並不令人感到驚訝。
澳洲外交貿易部（Department of Foreign Affairs and Trade）本周五公布的數據顯示，日本與美國僅次於中國成為澳洲另外兩大貿易合作夥伴，它們的貿易總額分別為757億元與567億元。
總體上看，澳洲在2011-2012年的出口總量上揚了4.6%，不過出口價格的漲幅僅為1.6%。初級產品在澳洲出口商品中佔主導地位，佔比達到62.8%，此類商品的價值年比勁攀了9.2%至1983億元。礦物與燃料是此類商品的主角，它們的出口額分別達到856億元與756億元。
儘管農業產品在出口至中國的總商品中的份額已跌落至8.6%，但2011年期間中國還是取代了日本成為澳洲農業產品的最大出口市場。礦物與燃料出口量在總出口量中所佔的比例分別為66%與10.3%。
不過在未加工食品的提振下，農產品的出口量錄得強勁的漲幅，過去一年此類產品的價值跳漲了22%至140億元。從澳洲出口至中國的農產品價值已從2001年的23億元猛漲至2011年的66億元，年漲幅達9.7%。
2011年資源與能源出口量在輸至中國的所有出口商品中佔80.9%，同期製造商品的出口量增加了1.1%，不過服務產品出口量僅上升0.4%。
澳洲農業資源經濟及科技局(Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics and Sciences，ABARES)與澳洲資源和能源經濟局(Australian Bureau of Resources and Energy Economics，BREE)預計，2012-2013年澳洲的商品出口量恐怕將減少4.6%。