大选评论》李逸仙的胜算有多大？
来源: 澳洲日报 责任编辑：华乐
本文译自《时代报》Paul Sheehan文
成功的澳籍华人有很多，我永远也无法理解媒体爲什麽偏偏挑中李逸仙，让他成了一个明星。他的个人声望在1999年时达到了顶峰，当时他只有20多岁，参加了共和国公投运动。他四处奔走呼吁人们投票支持澳洲成为一个共和国，但他的努力在每一个州都遭遇了惨败。
14年后，41岁的李逸仙一夜之间东山再起，媒体再一次把他捧为了“明星”。这一次，他的身份是游离选区Bennelong的工党候选人，2007年，霍华德时代就是在这里画下可悲的句点。约翰·霍华德（John Howard）不懂什麽叫急流勇退，于是Bennelong的选民们无情地摧毁了他的虚荣心。2010年，他们对姬拉蒂同样不留情面，把这个议席再次送回了自由党手中。
今年，当陆克文开始筹备他的复仇大戏的时候，他在2007年取得的这座名为Bennelong的奖杯自然成为一个目标。现任自由党议员亚历山大（John Alexander）的选举优势只有3%，而且该选区内集中居住着大量亚裔选民——占比高达28%，而且主要是华人。在原本选定的工党候选人因廉洁问题不得不退出选举之后，陆克文的目光越过了将近9000公里的路程，找到了身在北京的李逸仙。
从前，李逸仙是利用自己的中国背景和中文能力在中国寻求商机，这一次，他是在利用自己的族裔身份在政坛争取机会。Bennelong的一些中国选民或许会因为他是华人而投他的票。但另一些非华人选民却可能因为同样的理由而不投他的票。但绝大多数选民，尤其是那些担负着房贷、家计和小生意的选民，将超越族裔的立场，把目光锁定在政策，以及陆克文-姬拉蒂执政六年的记录上。
在2007年大选中，工党在Bennelong无耻地把“族裔牌”打到了极致，拼命强调陆克文会讲流利中文，他与中国有千丝万缕的联系，甚至连他的华裔女婿都搬出来了。六年后，陆克文再次打出“族裔牌”，试图空手套白狼地拿下Bennelong。
李逸仙的参选成功引进了澳洲主流媒体和华文媒体的注意。自由党内的华人党员一直在翻译华文媒体上与此相关的报导。在最近的一期《澳洲新报》（Australian Chinese Daily）上，一段报导是这样的：“当地商界领袖全力支持李逸仙，并承诺为他的竞选活动提供无限资助。到目前为止，他已经筹集了40万元的竞选资金。”
“李逸仙说，如果他能获得超过60%的华人选票，就能够赢得这次选举，成为众议院的第一个华裔议员，让华人社区的声音被听见。”
在李逸仙的竞选网站上，他的个人介绍同样需要“翻译”：
“我是悉尼人，出生在郊区并在那里长大”（言下之意：我是被工党空降到这个选区的）；“我们将会在选区内买栋住宅，我们关心生活成本问题”（言下之意：我从未在这个选区生活过）；“我是一个企业家，经营着三家由我创立的公司（言下之意：我现在不管公司了，因为我在竞选议员）”。
李逸仙头一天还在北京，为那些和中国做生意的澳洲公司担当顾问，第二天，他就身处伊士活（Eastwood），挨家挨户地敲门拜票、打电话、做采访。陆克文电召李逸仙的缘由很多，最明显的就是他的中国背景。此外，李逸仙的太太Lucy是陆克文爱女Jessica的的朋友，而Jessica的丈夫谢若谷（Albert Tse）是一名香港移民，律师和银行家。他和李逸仙彼此认识。而且，李逸仙的太太还有个兄弟在Bennelong开药店。