大選評論》李逸仙的勝算有多大?
來源: 澳洲日報 責任編輯:華樂
本文譯自《時代報》Paul Sheehan文
成功的澳籍華人有很多,我永遠也無法理解媒體爲什麽偏偏挑中李逸仙,讓他成了一個明星。他的個人聲望在1999年時達到了頂峰,當時他只有20多歲,參加了共和國公投運動。他四處奔走呼籲人們投票支持澳洲成為一個共和國,但他的努力在每一個州都遭遇了慘敗。
14年後,41歲的李逸仙一夜之間東山再起,媒體再一次把他捧為了「明星」。這一次,他的身份是遊離選區Bennelong的工黨候選人,2007年,霍華德時代就是在這裏畫下可悲的句點。約翰·霍華德(John Howard)不懂什麽叫急流勇退,於是Bennelong的選民們無情地摧毀了他的虛榮心。2010年,他們對姬拉蒂同樣不留情面,把這個議席再次送回了自由黨手中。
今年,當陸克文開始籌備他的復讎大戲的時候,他在2007年取得的這座名為Bennelong的獎盃自然成為一個目標。現任自由黨議員亞歷山大(John Alexander)的選舉優勢只有3%,而且該選區內集中居住著大量亞裔選民——佔比高達28%,而且主要是華人。在原本選定的工黨候選人因廉潔問題不得不退出選舉之後,陸克文的目光越過了將近9000公里的路程,找到了身在北京的李逸仙。
從前,李逸仙是利用自己的中國背景和中文能力在中國尋求商機,這一次,他是在利用自己的族裔身份在政壇爭取機會。Bennelong的一些中國選民或許會因為他是華人而投他的票。但另一些非華人選民卻可能因為同樣的理由而不投他的票。但絕大多數選民,尤其是那些擔負著房貸、家計和小生意的選民,將超越族裔的立場,把目光鎖定在政策,以及陸克文-姬拉蒂執政六年的記錄上。
在2007年大選中,工黨在Bennelong無恥地把「族裔牌」打到了極致,拚命強調陸克文會講流利中文,他與中國有千絲萬縷的聯繫,甚至連他的華裔女婿都搬出來了。六年後,陸克文再次打出「族裔牌」,試圖空手套白狼地拿下Bennelong。

李逸仙的參選成功引進了澳洲主流媒體和華文媒體的注意。自由黨內的華人黨員一直在翻譯華文媒體上與此相關的報導。在最近的一期《澳洲新報》(Australian Chinese Daily)上,一段報導是這樣的:「當地商界領袖全力支持李逸仙,並承諾為他的競選活動提供無限資助。到目前為止,他已經籌集了40萬元的競選資金。」
「李逸仙說,如果他能獲得超過60%的華人選票,就能夠贏得這次選舉,成為眾議院的第一個華裔議員,讓華人社區的聲音被聽見。」
在李逸仙的競選網站上,他的個人介紹同樣需要「翻譯」:
「我是悉尼人,出生在郊區並在那裡長大」(言下之意:我是被工黨空降到這個選區的);「我們將會在選區內買棟住宅,我們關心生活成本問題」(言下之意:我從未在這個選區生活過);「我是一個企業家,經營著三家由我創立的公司(言下之意:我現在不管公司了,因為我在競選議員)」。
李逸仙頭一天還在北京,為那些和中國做生意的澳洲公司擔當顧問,第二天,他就身處伊士活(Eastwood),挨家挨戶地敲門拜票、打電話、做採訪。陸克文電召李逸仙的緣由很多,最明顯的就是他的中國背景。此外,李逸仙的太太Lucy是陸克文愛女Jessica的的朋友,而Jessica的丈夫謝若谷(Albert Tse)是一名香港移民,律師和銀行家。他和李逸仙彼此認識。而且,李逸仙的太太還有個兄弟在Bennelong開藥店。


