悉尼两华女因新冠隔离令约架,被判两年守行令
来源:无忧澳洲
本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。
今年新冠疫情暴发之初,悉尼北滩(Northern Beaches)的两名华人女子就中国归来学生的隔离问题产生分歧,从微信妈妈群吵到线下,最终引发了一场街头暴力斗殴,二人双双入院。案发7个月后,已为人母的她们都受到了法律的制裁。
家住迪外(Dee Why)的36岁刘静(Jing Liu,音译)和家住布鲁克维尔(Brookvale)的33岁蒋梦丽(Mengli Jiang,音译)均承认犯有普通袭击(Common Assault)罪,昨日在曼利地方法院(Manly Local Court)被判处守行令(Good Behaviour Bond)。
法庭聆悉,刘静和蒋梦丽在一个微信聊天群里发表涉及疫情的看法时,掀起了网络论战。
警方在递交法院的一份事实陈述中称,刘静当时在聊天群里写道,她不想再吵架,并提议她与蒋梦丽当面讨论彼此的分歧。
然而1月28日晚上8:10分左右,在蒋梦丽位于布鲁克维尔区孔叙尔路(Consul Rd)的住所外,这场争执演变成了肢体冲突。
刘静掌掴蒋梦丽后,在场的另两名母亲试图将刘、蒋二人拉开,但她们仍推搡和踢打对方,相互扯拽头发。
刘静和蒋梦丽都留下多处抓痕和淤青。事发后,她们都被送入北滩医院(Northern Beaches Hospital)接受治疗,所幸伤势并未危及生命。
刘静的前额和眼下都有伤,接受了计算机断层(CAT)扫描,不得不住院两天。蒋梦丽四肢有多处擦伤,并接受了肩部X光检查。
她们先前都被指控寻衅滋事,但后来被改控普通袭击罪。
刘静的律师詹姆斯(Evan James)坦言,两人在聊天群里的讨论“演变到不可接受的地步”,但将此事归因于社会对新冠疫情的恐慌和担忧。
“双方都没有料到会生事,从未想过事情会演变至此。那是一段焦虑不安的时期。”他补充说:“并不是说这种行为可以被接受,而是应被理解。”
詹姆斯还称,两名女子都因这起街头打斗事件被铺天盖地的报道,而感到难为情。
治安法官纳什(Scott Nash)在宣判时对刘静和蒋梦丽说,她们不应诉诸暴力来解决分歧,“你们实施肢体暴力时会产生后果”,“你们本应控制事态”。
纳什认同这场打斗并非有预谋为之,但示意两人应悔过,并应为到头来被告上法庭而难堪。
刘静和蒋梦丽并未被判处监禁,仅被判“守行”两年。


