悉尼兩華女因新冠隔離令約架,被判兩年守行令
來源:無憂澳洲
本篇內容為轉載/翻譯內容,僅代表原文作者或原媒體觀點,不代表本平台立場。
今年新冠疫情暴發之初,悉尼北灘(Northern Beaches)的兩名華人女子就中國歸來學生的隔離問題產生分歧,從微信媽媽群吵到線下,最終引發了一場街頭暴力鬥毆,二人雙雙入院。案發7個月後,已為人母的她們都受到了法律的制裁。
家住迪外(Dee Why)的36歲劉靜(Jing Liu,音譯)和家住布魯克維爾(Brookvale)的33歲蔣夢麗(Mengli Jiang,音譯)均承認犯有普通襲擊(Common Assault)罪,昨日在曼利地方法院(Manly Local Court)被判處守行令(Good Behaviour Bond)。
法庭聆悉,劉靜和蔣夢麗在一個微信聊天群里發表涉及疫情的看法時,掀起了網路論戰。
警方在遞交法院的一份事實陳述中稱,劉靜當時在聊天群里寫道,她不想再吵架,並提議她與蔣夢麗當面討論彼此的分歧。
然而1月28日晚上8:10分左右,在蔣夢麗位於布魯克維爾區孔敘爾路(Consul Rd)的住所外,這場爭執演變成了肢體衝突。
劉靜掌摑蔣夢麗后,在場的另兩名母親試圖將劉、蔣二人拉開,但她們仍推搡和踢打對方,相互扯拽頭髮。
劉靜和蔣夢麗都留下多處抓痕和淤青。事發后,她們都被送入北灘醫院(Northern Beaches Hospital)接受治療,所幸傷勢並未危及生命。
劉靜的前額和眼下都有傷,接受了計算機斷層(CAT)掃描,不得不住院兩天。蔣夢麗四肢有多處擦傷,並接受了肩部X光檢查。
她們先前都被指控尋釁滋事,但後來被改控普通襲擊罪。
劉靜的律師詹姆斯(Evan James)坦言,兩人在聊天群里的討論「演變到不可接受的地步」,但將此事歸因於社會對新冠疫情的恐慌和擔憂。
「雙方都沒有料到會生事,從未想過事情會演變至此。那是一段焦慮不安的時期。」他補充說:「並不是說這種行為可以被接受,而是應被理解。」
詹姆斯還稱,兩名女子都因這起街頭打鬥事件被鋪天蓋地的報道,而感到難為情。
治安法官納什(Scott Nash)在宣判時對劉靜和蔣夢麗說,她們不應訴諸暴力來解決分歧,「你們實施肢體暴力時會產生後果」,「你們本應控制事態」。
納什認同這場打鬥並非有預謀為之,但示意兩人應悔過,並應為到頭來被告上法庭而難堪。
劉靜和蔣夢麗並未被判處監禁,僅被判「守行」兩年。


