澳洲中国留学生被教授批：你们发的邮件像把shit砸在我的脸上！这…
2021年09月01日 16:15
留学生邮件被教授吐槽throwing shit！
不少同学们在出国前，都与雅思大战了多个回合。
好不容易拿到了目标分数，没想到来到澳洲还要再次被虐。
近日，一位豆瓣er发帖表示，一人来说一个邮件礼貌tips吧。
图源：豆瓣
这位据称在澳洲留学的同学表示，自己曾被professor说自己的邮件是在throwing shit，导致自己现在ptsd，非常害怕给教授发邮件。
对此，评论区不少小伙伴产生了共鸣，看来，邮件格式真的困扰留学生很久了···
许多同学在刚到英语国家时，可能对于英语表达的习惯还并不了解，在发邮件时也会不经意的踩了雷。
比如，有同学在邮件中会使用大量的“I want you to…”、“you should help me…”、“you should know”等表达。
同学们可能并没有恶意，换成中文也没有什么错误，但是，这些表达的语气都有一种命令感，让人非常不舒服。
想要克服这一点，其实也很简单，比如上面提到的“you should help me…”可以换成“Could you please help me···”就会好很多了。
除此之外，我们看看这篇帖子的评论区还提供了哪些礼貌邮件小贴士吧～
图源：豆瓣
对此，同学们还有哪些邮件礼仪tips呢？
欢迎在评论区分享哦～
责任编辑：suri
*以上内容转载自澳洲红领君，指点山河对内容或做细微删改，不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。