英作家：新首相特拉斯将把英国带向何方？
【希望之声2022年9月8日】（希望之声记者凌浩综合编译）英国作家安德鲁.戴维斯（Andrew Davies）周三（9月7日）在英文《大纪元》撰文说，英国新首相特拉斯被很多人认为是另一个撒切尔夫人，但由于政治和社会格局已经巨变，特拉斯要成为另一个“铁娘子”，需战胜众多的艰巨挑战。
戴维斯的文章翻译如下：
根据媒体民意调查，自从7月20日保守党的候选人减至丽兹.特拉斯（Liz Truss）和里希·苏纳克（Rishi Sunak）两人后，特拉斯就成为英国新任首相的热门人选。最终她的胜率比预期的要小，为57%比43%
正是苏纳克意外辞去财政部长职务，才导致鲍里斯·约翰逊辞职。而作为外交大臣的特拉斯是为数不多的没有跳槽的部长之一，在保守党圈子里忠诚度很重要。
在政策方面，特拉斯会继续她的前任——约翰逊、特蕾莎·梅和大卫·卡梅伦——中间偏左的模式吗？还是会试图让她的政党回到传统的保守派根源？
在雨淋淋的唐宁街10号外发表的第一次演讲中，特拉斯谈到了三个主要问题：经济和减税以促进经济增长、能源危机——她将其完全归咎于普京，以及国家卫生服务。她说：“我们将稳固我们的卫生服务。”
她没有谈细节，但她的主题是，“我们可以一起度过难关”。
特拉斯是另一个撒切尔夫人吗？
一些人一直称她为另一个“铁娘子”，但自撒切尔上任以来，政治和社会格局发生了不可逆转的变化。
西方社会越来越远离民选机构的管理，而权力被移交给联合国或世界卫生组织等全球实体。无论你喜欢与否，事实是你无法对他们做的任何事情投票。特拉斯必须反击这些新巨头，才能接近撒切尔的记录。
撒切尔夫人认为美英关系是对抗苏联的关键。但她也愿意同当时的领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫打交道——即使他的军队已经入侵阿富汗。她说：“我们可以一起共事。”她与罗纳德·里根总统志同道合，他们的战略使冷战和平结束。
相比之下，作为英国外交大臣的特拉斯设法重启了核对峙，与普京接触不会成为她作为首相的首要任务。在俄罗斯入侵乌克兰后，她通过制裁和武装乌克兰对俄罗斯采取了非常强硬的立场。
英国目前是继美国之后向乌克兰提供军事援助的第二大国，并且在英国领土上每三个月培训1万名乌克兰新兵，或每年培训4万名新兵。而2021年英国的整个武装部队只招募了15,140 人。
在她担任首相期间这一政策将继续下去，问题是，在乌克兰问题上她反对普京的路会走多远？她称，“我们需要阻止普京，因为他不会在乌克兰停战。”目前还看不出来，她将如何试图阻止普京，终止战争？
随着天然气价格的飙升，战争的代价已经开始显现。
令人难以置信的是，西方领导人对俄罗斯通过北溪1号管道切断其天然气供应来报复西方的制裁感到措手不及——尽管俄罗斯给出的官方理由是设备维护。
另一个他们没有注意的经济事实是，减少天然气供应会导致天然气价格上涨，因此通过减少出口，俄罗斯赚到了同样多的钱，只有欧洲人受苦。
英国没有从俄罗斯买天然气，但短缺推高了天然气批发价格，英国也受到影响。
特拉斯有多“环保”？
入主唐宁街10号后，特拉斯立即面临的问题是能源价格飙升所带来的生活成本危机，尽管俄罗斯绝不是唯一的原因。
约翰逊对危言耸听的气候变化深信不疑，以至于到 2050 年实现净零排放优先于严酷的经济现实，对不切实际的可再生能源的青睐胜于英国丰富的天然气、石油和煤炭等自然资源。
低碳、高成本的核电也受到约翰逊的青睐。但即使新核电站仍在建设中，而且像欣克利角 C 点（Hinkley Point C）这样的核电站已经推迟到了好几年，但这些都是远水解不了近渴。
特拉斯赞成冻结能源账单和政府向能源生产商提供贷款。据《天空新闻》报导，她正计划发布一项“令人震惊和敬畏”的公告，以帮助那些到10月份时可能面临能源平均费用上涨至3,500英镑（4,000 美元）及以上的家庭。
这种阻止迫在眉睫灾难的权宜之计不便宜。苏格兰电力公司估计，冻结两年的账单可能要花费大约1000亿美元，但目前尚不清楚纳税人或消费者是否必须承担这笔费用——但能源生产的长期问题仍将存在。
这位新首相表示，她将暂时放弃约翰逊的绿色政策，重振英国在北海被忽视的油气田，并在当地民众同意的地区恢复水压裂解采天然气和石油。然而，这将面临绿色游说团体的强烈反对，其中包括皇室高级成员。
新首相能适应吗？
尽管特拉斯最初投票支持留在欧盟，但她称此后她已转变为支持英国退欧。这表明她有能力从经验中学习，而不是墨守成规。事实上，她在转投保守党之前首先在左倾的自由民主党开始的政治生涯。
应该记住的是，在1975年英国关于留在欧洲经济共同体（当时对欧盟被的称呼）的公投中，撒切尔夫人是留下的坚定拥护者。但在成为首相后不久，她就转变为对其最严厉的批评者。
现在特拉斯就任之际，英国刚刚脱欧，她是否敢于挑战前任保守党政府认为是神圣的其它问题？
当然，即使她不敢挑战，情况也可能会迫使她出手。
特拉斯能够与美国共事吗？
拜登总统向特拉斯表示祝贺，并期待“继续支持乌克兰保卫自己免受俄罗斯侵略”。他不会对此感到失望，尽管她可能提醒他将美国-英国贸易协议作为交换条件，他的前任唐纳德.川普（特朗普）曾承诺过这一点。
作为英国的国际贸易部长，特拉斯负责为脱欧后的英国寻找新市场。到目前为止，与新加坡的数字贸易协议是唯一生效的，而其他涉及新西兰和澳大利亚的协议仍在批准中。但她未能与美国签署最重要的新协议。
面对来自欧盟的报复性制裁，她和她当时的老板约翰逊犹豫不决，直到为时已晚。现在拜登似乎已将英国置于贸易谈判顺序的最后，正如他的民主党前任巴拉克.奥巴马曾经威胁过的那样。
英国政府网站总结了这一令人沮丧的进展：“与美国的贸易协议——谈判于2020年5月开始，预计不会很快达成。”
如果共和党在中期选举中表现如预期，拜登可能会面临重新审视该协议的压力，这将大大有助于重新加强曾经特殊的美英关系。
（原文链结：https://www.theepochtimes.com/just-what-does-liz-truss-stand-for_4716570.html）
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
?探寻中华复兴之路，就看章天亮博士《中华文明史》
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
原文链接：英作家：新首相特拉斯将把英国带向何方？