来澳洲前 vs 来澳洲后，这种变化谁懂啊
如果你在澳洲生活了一段时间，一些“澳洲式小习惯”可能已经成为你的日常，但你有没有想过……它们在世界其他地方可能完全不存在？！
最近，Reddit上的“AskAnAustralian”板块里，有人发帖问了个超有意思的问题：“你觉得特别正常的澳洲习惯，
后来才发现其他国家根本不这样？”
评论区瞬间炸锅，1000+条留言 纷纷贡献自己遇到的那些“太澳洲了”的小事。
澳媒也整理了一些经典案例，看看你中了几个？
1.“Yeah, nah” 到底是啥意思？
澳洲人讲话爱缩短词，有时候甚至直接“发明”新词。最经典的莫过于 “Yeah, nah”！
你到底是说‘是’还是‘不是’？怎么能同时存在？ ——来自一位被澳洲人绕晕的外国朋友问道。
其实，“Yeah, nah”=‘不’，
而 “Nah, yeah”=‘是’，是不是很简单？
2. 在酒吧摔了杯子 = “出租车！！”
在澳洲酒吧，如果有人不小心摔了玻璃杯，整个酒吧的人都会大喊——“出租车！”
为啥？！ 因为这通常意味着这个人“喝多了，赶紧打车回家吧！” 这个习惯对外国人来说完全是个谜！
3. 问出租车司机：“今晚生意怎么样？”
有澳洲网友表示，他一直以为坐出租车时随口问司机“今天忙不忙？”是全世界通用的习惯，直到他去国外才发现——没人会这么做！
4. OMG, Louise！、Not happy Jan
澳洲人很爱用一些莫名其妙的短语，比如：OMG, Louise！（天哪，路易斯！）。其实，没人知道Louise到底是谁，但遇到混乱或太多事情堆在一起时，澳洲人就是会喊她的名字……
Not happy Jan！(不开心，简)。 ——用来形容不爽的时刻，像是打翻了咖啡、排队等太久之类的小倒霉事儿。
5. 出门买杯咖啡，走哪儿都拿着
有澳洲网友说，她的法国表亲来澳洲旅游时，看到大家走路、逛街、去海滩都要捧着一杯外卖咖啡，直接震惊：“你们为什么不坐下来喝？”
呃……因为我们喜欢啊？！
6. 不戴帽子，不玩耍！
澳洲学校有个硬性规定：不戴帽子，就不能出去玩。
美国朋友听到这个规定直接懵了：“啥？你们学校还管这个？！”
但毕竟澳洲的太阳紫外线太强，防晒从娃娃抓起，也是没办法的事！
7. 健康哈罗德 = 童年记忆
只有在澳洲上过学的孩子，才懂 “健康哈罗德”（Healthy Harold）的伟大！
这是一只卡通长颈鹿，负责给澳洲小学生讲健康、营养、甚至性教育。有澳洲网友笑称：“在长颈鹿的指导下学性教育，绝对是澳洲特色！”
8. 鸟比人更“嚣张”
说到澳洲，很多人第一反应是袋鼠，但真正让人头疼的是鸟！
笑翠鸟的笑声，听起来像电影里反派大笑，第一次听到真的会怀疑人生！
春天骑自行车，头盔上得装“防鸟神器”（反光片、电缆扎带），不然喜鹊swoop起来真的要命！
9. 垃圾鸡 + 仙女面包 = 童年神物
垃圾鸡（Bin Chicken）：听起来很糟，但其实就是超市卖的熟食烤鸡，简单又美味。
仙女面包（Fairy Bread）：吐司+黄油+彩色糖粒，澳洲儿童生日派对的必备食物，但外国人看到都会一脸问号：“这也算食物？！”
10. 在街上用垃圾桶打板球
澳洲人热爱板球，即使在家门口、停车场、甚至公园里的垃圾桶都能成为“临时球门”！
这大概就像外国小孩在街头踢足球，澳洲小孩在街头打板球吧！
看完这些，你是不是也觉得“这些不就是日常生活吗？”其实，正是这些小习惯，构成了地地道道的澳洲文化！你还发现过哪些“太澳洲了”的习惯？
*以上内容系网友指点山河自行转载自墨尔本生活资讯，该文仅代表原作者观点和态度。本站系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议，请邮件至我们反馈，平台将会及时处理。