中文名竟然是”原罪”？！澳洲华人被迫改名
作为全世界最大的移民国家之一，澳洲一直号称自己对于所有移民平等公平公正，但是只要在这里生活一段时间就能发现，无形的限制和潜规则无处不在！最简单的一个例子：职场潜规则就是绝大多数华人无法突破的障碍！
就在最近，澳洲媒体进行了一项调查，本来是为了调查移民文化之中，大家对于自己姓名的认同感，结果却揭露了一个残酷的真相——在澳洲，有时候自己的真实姓名都要被迫改掉！
现年30岁的Yu Hung在4岁的时候随父母移民澳洲，从刚开始接触澳洲她就有一种认知——自己的中文名字在澳洲格格不入！
想要融入澳洲，就需要一个英文名字，最开始她以为，有一个简单的英文名即可，自己的中文姓氏是可以保留的。
直到她毕业开始走入职场，现实告诉她，她的中文姓氏竟然成了面试的阻碍之一！
澳洲职场潜规则之一：很多HR在筛选简历的时候，对于移民姓名竟然有一种天然的抵触心理，不少华人即便简历很优秀，学历很棒，但因为一个名字，在第一个环节就被拒之门外！
曾经莫纳什大学进行过一项专项调查，在12000份求职申请的研究中发现，非英语发音姓名的申请人，获得面试的机会低很多。
普通职员面试，非英语发音申请者获得面试电话的几率比英语发音申请人低了45%，如果面试的是领导岗位，差距会扩大到57%！
新冠疫情期间，这个差距更加明显。当时就业机会锐减，非英语发音姓名者申请工作，获得面试的机会低到令人发指。
现在生活成本压力如此之大，越来越多华人为了获得一个工作机会，被迫选择改掉名字。不只是一个英文名而已，有时候连姓氏也不能保留…
这一点让很多人觉得难受，华人对于姓名的认同感极高，这不仅代表了一种传承，更是一种印在骨子里的文化认同。
明明自己有更好的学历、更强的工作能力，更吃苦耐劳的精神，结果就因为一个名字被直接拒之门外…
不只是职场，甚至生活方面，同样也有类似的大问题。
来自社区法律服务机构Westjustice的法律总监Joseph Nunweek指出，澳洲的系统中通常会强行将单一姓名分为姓和名，或直接把单一姓名放到“姓”栏或“名”栏，造成大量记录不一致的情况。
这种差异常导致各类文件不匹配，比如驾照上的名字和优惠卡不同。在涉及身份测试或者领取政府补助时尤其麻烦。
大多数政府系统都不清楚这些命名方式的文化背景。例如，有些优惠卡记录的姓名，让用户自己都无法确认那到底是姓还是名。这就给很多人的日常生活造成了困扰！
久而久之，为了避免这些麻烦，很多人也被迫更改姓名…
作为一个多元文化国家，也是全世界最大移民国家之一，澳洲如果真的尊重移民，这些问题本可以避免的。可这么久了，澳洲从来就没有为了移民进行过调整。
以为澳洲社会对待移民是最为公正平等的，结果没想到，最后连自己的真实姓名都保不住…
*以上内容系网友风平浪静自行转载自澳洲的家一墨尔本，该文仅代表原作者观点和态度。yeeyi号系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议，请邮件至我们反馈，平台将会及时处理。